1
00:01:27,440 --> 00:01:31,520
അഡാപ്റ്റഡ്
ക്വിംഗ് ലിംഗ്യൂയുടെ അതേ പേരിലുള്ള നോവൽ

2
00:01:43,000 --> 00:01:48,000
പരീക്ഷാ ഹാൾ

3
00:01:49,320 --> 00:01:53,760
നമ്പർ 10, ക്ലാസ് എ

4
00:01:53,840 --> 00:01:57,560
സ്ഥാനാർത്ഥി, XU യുക്സിൻ

5
00:02:22,400 --> 00:02:23,320
സത്യസന്ധത പുലർത്തുക.

6
00:02:24,040 --> 00:02:26,640
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ചീറ്റ് ഷീറ്റ് കൊണ്ടുവന്നത്
പരീക്ഷാ ഹാളിലേക്ക്?

7
00:02:27,240 --> 00:02:29,840
ഞാൻ ചീറ്റ് ഷീറ്റ് കൊണ്ടുവന്നില്ല.

8
00:02:31,400 --> 00:02:33,720
നിങ്ങളെ കയ്യോടെ പിടികൂടി.
ഇത് നിഷേധിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?

9
00:02:33,800 --> 00:02:35,680
പരീക്ഷാ ഹാളിൽ കയറിയപ്പോൾ,

10
00:02:36,160 --> 00:02:37,440
ഞാൻ ചീറ്റ് ഷീറ്റുകളൊന്നും കൊണ്ടുവന്നില്ല.

11
00:02:43,200 --> 00:02:45,920
നിനക്കറിയുമോ ശിക്ഷ
ഒരു ചീറ്റ് ഷീറ്റ് കൊണ്ടുവന്നതിന്?

12
00:02:47,920 --> 00:02:50,520
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടാമതൊരു അവസരം തരാം.

13
00:02:50,600 --> 00:02:52,520
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് സത്യം പറഞ്ഞാൽ,

14
00:02:52,600 --> 00:02:54,240
ഞാൻ ഒരു അപേക്ഷ എഴുതാം
നീതിന്യായ മന്ത്രാലയത്തിലേക്ക്

15
00:02:54,320 --> 00:02:55,320
മാപ്പ് ചോദിക്കാൻ.

16
00:03:00,000 --> 00:03:03,080
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ചീറ്റ് ഷീറ്റ്

17
00:03:04,480 --> 00:03:06,120
പരീക്ഷാ ഹാളിൽ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു.

18
00:03:07,600 --> 00:03:08,760
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ശുദ്ധമായി വരണം.

19
00:03:09,280 --> 00:03:11,080
എൻ്റെ പേര് സു യുക്സിൻ

20
00:03:11,160 --> 00:03:12,440
ഞാൻ ജിയാനൻ സിറ്റിയിൽ നിന്നാണ്.

21
00:03:13,480 --> 00:03:15,680
മറ്റ് പണ്ഡിതന്മാരെപ്പോലെ
പരീക്ഷയ്ക്കായി തലസ്ഥാനത്ത് വന്നവർ,

22
00:03:15,760 --> 00:03:17,240
ഞാൻ ലൂമിംഗ് ഇന്നിൽ താമസിച്ചു.

23
00:03:18,440 --> 00:03:19,360
ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടി

24
00:03:20,280 --> 00:03:21,840
അന്ന് ഒരു ബ്രോക്കർ.

25
00:03:22,680 --> 00:03:23,640
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

26
00:03:24,240 --> 00:03:25,760
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

27
00:03:26,320 --> 00:03:28,720
ഞാൻ വെറുമൊരു ബ്രോക്കർ ആണ്.

28
00:03:30,000 --> 00:03:31,840
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിൽ എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല.

29
00:03:33,000 --> 00:03:35,640
സാർ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.

30
00:03:36,200 --> 00:03:37,920
ഞാൻ ഇവിടെ ബിസിനസ്സിനുവേണ്ടിയല്ല.

31
00:03:38,520 --> 00:03:41,520
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

32
00:03:42,240 --> 00:03:43,080
സഹായം?

33
00:03:46,440 --> 00:03:48,000
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാം

34
00:03:48,080 --> 00:03:50,520
ചീറ്റ് ഷീറ്റിനൊപ്പം
ഈ രാജകീയ പരീക്ഷയ്ക്ക്.

35
00:03:51,200 --> 00:03:52,120
മാത്രമല്ല,

36
00:03:53,080 --> 00:03:56,480
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല
ചീറ്റ് ഷീറ്റ് ഹാളിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ.

37
00:04:00,040 --> 00:04:02,200
ബ്രോക്കർ എന്നോട് പറഞ്ഞു

38
00:04:02,760 --> 00:04:04,160
ഞാൻ അവനു കൊടുക്കുന്നിടത്തോളം
എൻ്റെ പരീക്ഷ നമ്പർ പ്ലേറ്റ്,

39
00:04:04,240 --> 00:04:05,840
അവൻ ചീറ്റ് ഷീറ്റ് ഉപേക്ഷിക്കും

40
00:04:05,920 --> 00:04:08,160
പരീക്ഷാ സെല്ലിൻ്റെ ചുമരിൽ

41
00:04:09,120 --> 00:04:10,040
ഒരേ സംഖ്യ.

42
00:04:10,800 --> 00:04:13,760
ഒന്നു ശ്രമിച്ചു നോക്കണമെന്നു മാത്രം.

43
00:04:14,360 --> 00:04:16,040
അതിനാൽ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ഡെപ്പോസിറ്റ് നൽകി
മൊത്തം ചെലവിൻ്റെ പകുതി.

44
00:04:16,800 --> 00:04:17,760
ഞാൻ അത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

45
00:04:18,360 --> 00:04:20,920
ശരിക്കും ഉണ്ടായിരുന്നു
ചുവരിൽ ഒരു ചീറ്റ് ഷീറ്റ്.

46
00:04:21,839 --> 00:04:23,440
ഞാൻ സത്യമാണ് പറയുന്നത്.

47
00:04:23,520 --> 00:04:25,120
എനിക്ക് കള്ളം പറയാൻ ധൈര്യമില്ല.

48
00:04:25,200 --> 00:04:26,240
അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ.

49
00:04:28,440 --> 00:04:29,480
വരിക.

50
00:04:31,400 --> 00:04:33,240
അവൻ സത്യം പറഞ്ഞാൽ,

51
00:04:33,920 --> 00:04:36,920
ഇതായിരിക്കും ഏറ്റവും വലിയ തട്ടിപ്പ്
യോങ്‌ഷൂവിൻ്റെ ചരിത്രത്തിൽ.

52
00:04:37,000 --> 00:04:39,480
ഈ കേസിന് പിന്നിലെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ

53
00:04:39,560 --> 00:04:42,680
കൊട്ടാരത്തിൽ നിന്നുള്ള ആളുകളെ ഉൾപ്പെടുത്തും.

54
00:04:45,960 --> 00:04:47,480
അതെനിക്ക് പേടിയാണ്

55
00:04:47,560 --> 00:04:49,200
സാഹചര്യം ആയിരിക്കാം

56
00:04:49,960 --> 00:04:51,360
നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും വളരെ മോശമാണ്.

57
00:04:52,840 --> 00:04:55,400
ഇതാണ് ചീറ്റ് ഷീറ്റ്

58
00:04:55,880 --> 00:04:57,080
നിങ്ങളുടെ അവലോകനത്തിനായി, സർ.

59
00:04:59,840 --> 00:05:00,840
ഇതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?

60
00:05:00,920 --> 00:05:03,080
നിങ്ങളാണ് ചീഫ് എക്സാമിനർ
ഈ പരീക്ഷയുടെ.

61
00:05:03,920 --> 00:05:05,200
എന്താണ് സർ നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ?

62
00:05:07,640 --> 00:05:08,520
പരീക്ഷയുടെ ഉത്തരം

63
00:05:08,600 --> 00:05:10,120
പരീക്ഷ ഉടൻ നിർത്തുക.

64
00:05:10,200 --> 00:05:12,200
എല്ലാ സ്ഥാനാർത്ഥികളെയും മുൻനിരയിൽ ശേഖരിക്കുക.

65
00:05:12,280 --> 00:05:13,800
ഓരോ പരീക്ഷാ മുറിയും പരിശോധിക്കുക.

66
00:05:13,880 --> 00:05:14,720
കൂടാതെ,

67
00:05:15,240 --> 00:05:16,200
ആരെയെങ്കിലും കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കുക

68
00:05:16,840 --> 00:05:18,040
അവൻ്റെ കർത്താവിനെ അറിയിക്കാൻ.

69
00:05:18,800 --> 00:05:22,560
ഒരു തട്ടിപ്പ് സംഭവമുണ്ടായി
പരീക്ഷ സമയത്ത്.

70
00:05:22,640 --> 00:05:23,880
ഈ പരീക്ഷ

71
00:05:23,960 --> 00:05:26,440
ആകേണ്ടതായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ വിജയത്തിലേക്കുള്ള ചവിട്ടുപടി.

72
00:05:30,760 --> 00:05:31,680
സർ.

73
00:05:31,760 --> 00:05:33,560
ഞങ്ങൾ എല്ലാ പരീക്ഷാ സെല്ലുകളും പരിശോധിച്ചു.

74
00:05:33,640 --> 00:05:36,000
ആകെ ആറ് ചീറ്റ് ഷീറ്റുകൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.

75
00:05:38,680 --> 00:05:40,080
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നമ്പറിൽ വിളിക്കുമ്പോൾ,

76
00:05:41,080 --> 00:05:42,120
ദയവായി ഒരു പടി മുന്നോട്ട് വെക്കുക.

77
00:05:43,280 --> 00:05:44,400
നമ്പർ 15, ക്ലാസ് എ.

78
00:05:45,520 --> 00:05:47,040
സാർ, ഞാൻ ചതിച്ചിട്ടില്ല.

79
00:05:47,120 --> 00:05:48,760
ഞാൻ നിരപരാധിയാണ് സർ!

80
00:05:49,280 --> 00:05:52,560
നിങ്ങളുടെ നിരപരാധിത്വം തെളിയിക്കപ്പെടും
ഞങ്ങൾ അന്വേഷണങ്ങൾ നടത്തിയ ശേഷം.

81
00:05:53,720 --> 00:05:54,720
നമ്പർ 17, ക്ലാസ് എ.

82
00:05:54,800 --> 00:05:56,560
ഞാൻ തെറ്റായി കുറ്റപ്പെടുത്തിയതാണ് സർ. ഞാൻ ചതിച്ചില്ല.

83
00:05:56,640 --> 00:05:58,640
ദയവായി എൻ്റെ പേര് മായ്‌ക്കുക.

84
00:05:58,720 --> 00:05:59,600
നമ്പർ 6, ക്ലാസ് ബി.

85
00:05:59,680 --> 00:06:02,680
ഞാൻ, ഫെങ് ഷിയിംഗ്, ചതിച്ചില്ല.
ഞാൻ നിരപരാധിയാണ്!

86
00:06:02,760 --> 00:06:03,680
നമ്പർ 15, ക്ലാസ് ബി.

87
00:06:03,760 --> 00:06:05,880
ഞാൻ, ലിയു ജിയാനൻ, ചതിച്ചില്ല.

88
00:06:05,960 --> 00:06:08,280
-ഞാൻ ചതിച്ചില്ല, ഉപദേഷ്ടാവ്!
-നമ്പർ 1, ക്ലാസ് സി.

89
00:06:08,840 --> 00:06:10,000
ഞാൻ ചതിച്ചില്ല.

90
00:06:10,080 --> 00:06:11,400
-നമ്പർ 9, ക്ലാസ് സി.
- ഞാനത് ചെയ്തില്ല.

91
00:06:12,040 --> 00:06:13,320
ഉപദേഷ്ടാവ് പേയ്, ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടു.

92
00:06:13,400 --> 00:06:14,560
ഞാൻ തെറ്റായി ആരോപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു!

93
00:06:15,480 --> 00:06:17,480
മിസ്, ഇത് മോശമാണ്. എന്തോ സംഭവിച്ചു.

94
00:06:17,560 --> 00:06:18,520
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

95
00:06:18,600 --> 00:06:20,280
കൊട്ടാരത്തിൽ നിന്നുള്ള വാർത്തകൾ പ്രകാരം,

96
00:06:20,360 --> 00:06:21,760
പരീക്ഷാ ഹാളിൽ ആരോ കോപ്പിയടിച്ചു.

97
00:06:21,840 --> 00:06:24,040
യംഗ് മാസ്റ്റർ ഫെംഗിൻ്റെ പേര് പട്ടികയിലുണ്ട്.

98
00:06:24,120 --> 00:06:25,320
ഷിയിംഗ്?

99
00:06:25,400 --> 00:06:26,440
എന്നാൽ അവൻ ഒരു ചീറ്റ് ഷീറ്റ് കൊണ്ടുവരില്ല.

100
00:06:26,520 --> 00:06:28,400
അവൻ ഒരു ചീറ്റ് ഷീറ്റ് കൊണ്ടുവന്നു മാത്രമല്ല,

101
00:06:28,480 --> 00:06:29,320
എന്നാൽ ചീറ്റ് ഷീറ്റ്

102
00:06:29,400 --> 00:06:31,480
എന്ന ഉത്തരവും അടങ്ങിയിരുന്നു
പരീക്ഷയ്ക്ക്.

103
00:06:31,560 --> 00:06:32,480
എന്ത്?

104
00:06:33,000 --> 00:06:34,560
- കുതിരകളെ തയ്യാറാക്കുക.
-അതെ.

105
00:06:39,120 --> 00:06:40,200
അഭിവാദ്യങ്ങൾ, മഹാനവർ.

106
00:06:41,560 --> 00:06:44,480
സംഭവത്തെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്
പരീക്ഷാ ഹാളിൽ.

107
00:06:44,560 --> 00:06:47,320
അവർക്ക് അവരുടെ ആഗ്രഹം തടയാൻ കഴിയില്ല.

108
00:06:47,400 --> 00:06:49,480
ഏഴ് സ്ഥാനാർത്ഥികൾ ഉൾപ്പെടുന്നു
തട്ടിപ്പ് കേസിൽ.

109
00:06:49,560 --> 00:06:50,960
അവരിൽ നാലുപേർ എൻ്റെ ഗുരുനാഥൻ്റെ ശിഷ്യന്മാരാണ്.

110
00:06:51,560 --> 00:06:53,640
എൻ്റെ ഗുരുനാഥനാണ് ചുമതല
പരീക്ഷയുടെയും.

111
00:06:53,720 --> 00:06:54,560
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,

112
00:06:55,200 --> 00:06:57,960
എൻ്റെ ഉപദേഷ്ടാവ് വളരെ സംശയാസ്പദമാണ്
ചോദ്യങ്ങൾ ചോർത്തുന്നതിൻ്റെ.

113
00:07:00,360 --> 00:07:02,920
ബെയ്‌ലി എനിക്ക് കടുത്ത വെല്ലുവിളിയാണ് നൽകിയത്.

114
00:07:03,400 --> 00:07:05,280
ഔദ്യോഗിക പേയെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ,

115
00:07:06,080 --> 00:07:07,800
അവൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തും
എൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ താൽപ്പര്യങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നതിന്

116
00:07:07,880 --> 00:07:10,640
നിയമത്തെ തള്ളിക്കളയുകയും ചെയ്യുന്നു
ഉദ്യോഗസ്ഥർ മുഖേന.

117
00:07:10,720 --> 00:07:12,280
ഞാൻ ഔദ്യോഗിക പേയ് ഉപേക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

118
00:07:12,760 --> 00:07:15,000
പലരും എന്നിൽ നിരാശരായിരിക്കും.

119
00:07:15,560 --> 00:07:16,960
അപ്പോൾ എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ,

120
00:07:17,600 --> 00:07:18,840
നിങ്ങളുടെ ഹൈനസ്?

121
00:07:21,280 --> 00:07:24,000
അച്ഛൻ തീർച്ചയായും ആരെയെങ്കിലും അയക്കും
ഇത് അന്വേഷിക്കാൻ

122
00:07:24,080 --> 00:07:25,640
നാളെ രാവിലെ കോടതി സമയത്ത്.

123
00:07:26,280 --> 00:07:27,560
ആവശ്യമായ ക്രമീകരണങ്ങൾ ഞാൻ ചെയ്യും.

124
00:07:27,640 --> 00:07:29,840
-അതിനിടെ--
- നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

125
00:07:29,920 --> 00:07:31,720
ജോലി ലഭിക്കാൻ, മന്ത്രി ഫെങ്.

126
00:07:33,440 --> 00:07:36,280
പക്ഷേ നീ പറഞ്ഞില്ലേ
നിങ്ങൾ ഔദ്യോഗിക Pei സംരക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

127
00:07:36,360 --> 00:07:37,800
നിങ്ങൾ ഈ വിവാദത്തിൽ ഉൾപ്പെടുമോ?

128
00:07:37,880 --> 00:07:39,760
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞാലും,
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കർത്താവ് ഇതിൽ സന്തോഷിക്കില്ല

129
00:07:39,840 --> 00:07:42,400
നിങ്ങളോട് അതൃപ്തിയുണ്ടാകാം.

130
00:07:42,480 --> 00:07:45,200
തീർച്ചയായും അവർ എന്നെ സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു
ഗംഭീരമായ ഒരു കെണിയിൽ.

131
00:07:45,800 --> 00:07:46,720
പക്ഷെ ഞാൻ ചെയ്യണം

132
00:07:47,920 --> 00:07:49,240
അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ ഈ കെണിയിൽ വീഴുമോ?

133
00:08:04,240 --> 00:08:05,840
ഞാൻ പെയ് യൂഷുവോയ്ക്ക് ഓർഡർ നൽകി,

134
00:08:06,320 --> 00:08:09,680
യാൻ ഷിഷാങ്, വാങ് ലിയാങ്‌ഡെ
പരീക്ഷയുടെ മേൽനോട്ടം വഹിക്കാൻ

135
00:08:09,760 --> 00:08:13,160
ഇത്തരം സംഭവങ്ങൾ തടയാൻ.

136
00:08:15,520 --> 00:08:18,080
എന്നിരുന്നാലും, ഏറ്റവും വലിയ തട്ടിപ്പ് കേസ്

137
00:08:18,160 --> 00:08:19,840
യോങ്‌ഷൂവിൻ്റെ ചരിത്രത്തിൽ സംഭവിച്ചു.

138
00:08:20,960 --> 00:08:22,120
ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്.

139
00:08:22,840 --> 00:08:25,480
റോയൽ ആർമി
പരീക്ഷാ ഹാൾ വളഞ്ഞു.

140
00:08:25,560 --> 00:08:28,040
മൂന്ന് എക്സാമിനർമാർ
അവിടെ തടവിലാണ്.

141
00:08:28,880 --> 00:08:32,080
തട്ടിപ്പിൽ ഉൾപ്പെട്ട ഉദ്യോഗാർത്ഥികൾ
കേസ് കസ്റ്റഡിയിലെടുത്തു.

142
00:08:32,159 --> 00:08:36,640
സത്യം വെളിപ്പെടും
ചോദ്യം ചെയ്യലിന് വിധേയമാണ്.

143
00:08:38,400 --> 00:08:41,960
ഇത് ന്യായമാണെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഒരു ലളിതമായ തട്ടിപ്പ് കേസ്?

144
00:08:45,680 --> 00:08:46,760
ബീൻസ് ഒഴിക്കുക.

145
00:08:47,640 --> 00:08:48,560
നിങ്ങൾ ശിക്ഷിക്കപ്പെടുകയില്ല.

146
00:08:49,720 --> 00:08:50,560
എല്ലാം ശരി.

147
00:08:51,960 --> 00:08:55,360
ഞാൻ ഉത്തരക്കടലാസുകൾ വായിച്ചു
ഉൾപ്പെട്ട സ്ഥാനാർത്ഥികളുടെ.

148
00:08:55,440 --> 00:08:57,320
അവരുടെ ഉത്തരങ്ങൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല
ചീറ്റ് ഷീറ്റിലെ ഉത്തരങ്ങൾ.

149
00:08:57,960 --> 00:09:00,720
പ്രത്യേകിച്ച് ഫെങ് ഷിയിംഗിന്
സോങ് സിഹാനും.

150
00:09:00,800 --> 00:09:02,640
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ,

151
00:09:02,720 --> 00:09:04,040
അവരുടെ ഉത്തരങ്ങൾ

152
00:09:04,560 --> 00:09:07,320
അതിലും മികച്ചതാണ്
ചീറ്റ് ഷീറ്റിലെ ഉത്തരങ്ങളേക്കാൾ.

153
00:09:15,680 --> 00:09:16,920
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

154
00:09:17,000 --> 00:09:19,080
നിനക്ക് എൻ്റെ അച്ഛനുമായുള്ള ബന്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടോ?

155
00:09:20,520 --> 00:09:21,680
ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞില്ല.

156
00:09:21,760 --> 00:09:22,960
സാരമില്ല.

157
00:09:23,040 --> 00:09:24,720
ശ്രദ്ധിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ബന്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടോ
എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കൂടെ?

158
00:09:24,800 --> 00:09:26,360
അതെ.

159
00:09:26,960 --> 00:09:28,040
യോങ്‌ഷൂവിൻ്റെ തലസ്ഥാനത്ത് എത്തിയ ശേഷം,

160
00:09:28,120 --> 00:09:30,240
ഞാൻ മാസ്റ്റർക്ക് കത്തയച്ചു
തൻ്റെ വാഹകനായ പ്രാവിനൊപ്പം മൂന്ന് തവണ,

161
00:09:31,280 --> 00:09:32,840
പക്ഷേ ഫലമുണ്ടായില്ല.

162
00:09:32,920 --> 00:09:34,520
- എൻ്റെ അച്ഛന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
-വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

163
00:09:35,600 --> 00:09:36,840
മാസ്റ്റർ ജാഗ്രത പുലർത്തുന്നു.

164
00:09:36,920 --> 00:09:38,040
അവൻ എല്ലാം ശരിയാകും.

165
00:09:38,120 --> 00:09:39,200
അത് നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ എളുപ്പമാണ്.

166
00:09:39,280 --> 00:09:41,560
എന്തിനാ എൻ്റെ അച്ഛൻ
ബന്ധം നഷ്ടപ്പെടുമോ?

167
00:09:42,200 --> 00:09:43,400
ഞാൻ Hei Fengxi യുടെ സഹായം തേടി.

168
00:09:43,480 --> 00:09:45,000
അവനെ അന്വേഷിക്കാൻ ആളെ അയച്ചിട്ടുണ്ട്.

169
00:09:45,080 --> 00:09:46,440
നമുക്ക് സമാധാനിക്കാം

170
00:09:46,520 --> 00:09:47,760
അവൻ്റെ വാർത്തകൾക്കായി കാത്തിരിക്കുക.

171
00:09:47,840 --> 00:09:49,480
കാത്തിരിക്കണോ? ഇനി എത്ര നേരം
ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കേണ്ടി വരുമോ?

172
00:09:50,120 --> 00:09:51,680
മാസ്റ്ററെ അന്വേഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

173
00:09:51,760 --> 00:09:53,400
മാസ്റ്റർ വളരെ മോശമായി മരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു

174
00:09:53,480 --> 00:09:55,240
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അടുത്ത നേതാവാകാൻ കഴിയും.

175
00:09:56,240 --> 00:09:58,080
ഇതാണോ നിങ്ങളുടെ ഗൂഢാലോചന?

176
00:09:58,160 --> 00:10:00,000
ഗൂഢാലോചനക്ക് പിന്നിൽ ആരാണെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം.

177
00:10:00,600 --> 00:10:02,760
ഞങ്ങൾക്ക് അവനുമായുള്ള ബന്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു,
എന്നാൽ നീ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് മറച്ചു.

178
00:10:02,840 --> 00:10:03,840
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

179
00:10:03,920 --> 00:10:05,080
ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്ന് വാർത്ത മറച്ചു വെച്ചോ?

180
00:10:05,840 --> 00:10:07,160
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളെ അറിയിച്ചാലോ?

181
00:10:07,240 --> 00:10:08,680
നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുമോ?

182
00:10:08,760 --> 00:10:12,080
നിങ്ങളാണ്
ഇതിൽ ആരാണ് വിഷമിക്കേണ്ടത്.

183
00:10:12,160 --> 00:10:13,800
സ്ത്രീകൾ ക്രൂരരാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

184
00:10:14,560 --> 00:10:15,760
നിങ്ങൾക്ക് എന്തും ചെയ്യാം

185
00:10:15,840 --> 00:10:17,840
നേതാവാകാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

186
00:10:19,760 --> 00:10:20,680
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

187
00:10:20,760 --> 00:10:21,680
നിനക്ക് ഇപ്പോൾ നാണം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

188
00:10:22,640 --> 00:10:25,240
ഗു യു, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
അവൾ അങ്ങനെയൊരാൾ അല്ല എന്ന്.

189
00:10:25,320 --> 00:10:27,360
Fengxi എങ്ങനെയുള്ളതാണെന്ന് നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം.

190
00:10:27,920 --> 00:10:29,760
- ഒരു പുസ്തകത്തെ അതിൻ്റെ പുറംചട്ട വെച്ച് ഒരിക്കലും വിലയിരുത്തരുത്.
- കൊള്ളാം.

191
00:10:30,800 --> 00:10:31,640
വളരെ നന്നായി.

192
00:10:32,120 --> 00:10:33,920
ഒരു പുസ്തകത്തെ അതിൻ്റെ പുറംചട്ട വെച്ച് ഒരിക്കലും വിലയിരുത്തരുത്.

193
00:10:35,000 --> 00:10:35,840
ഗു യു.

194
00:10:36,600 --> 00:10:38,080
എൻ്റെ ആയോധന സഹോദരങ്ങളും സഹോദരിമാരും.

195
00:10:38,680 --> 00:10:39,720
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

196
00:10:40,760 --> 00:10:42,920
ഞാൻ, ബായ് ഫെങ്‌സി,
ഒരിക്കലും സെക്‌റ്റ് ലീഡർ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

197
00:10:43,440 --> 00:10:45,360
ഭൂതകാലമോ വർത്തമാനകാലമോ പ്രശ്നമല്ല

198
00:10:45,440 --> 00:10:46,840
അല്ലെങ്കിൽ ഭാവി പോലും.

199
00:10:49,120 --> 00:10:50,040
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

200
00:10:50,120 --> 00:10:51,040
ഞാൻ അച്ഛനെ അന്വേഷിക്കാൻ പോകുന്നു.

201
00:10:51,120 --> 00:10:53,000
നിങ്ങൾ അവനെ എവിടെയാണ് അന്വേഷിക്കാൻ പോകുന്നത്?

202
00:10:53,600 --> 00:10:54,520
ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല.

203
00:10:57,840 --> 00:10:59,160
വിശ്രമിക്കാൻ അവളെ അവളുടെ മുറിയിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകുക.

204
00:10:59,240 --> 00:11:00,080
അതെ.

205
00:11:00,600 --> 00:11:01,520
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

206
00:11:06,200 --> 00:11:07,360
ഞാൻ സെക്‌റ്റ് ലീഡർ അല്ലെങ്കിലും

207
00:11:08,480 --> 00:11:10,000
മാസ്റ്റർ എനിക്ക് അധികാരം തന്നിട്ടുണ്ട്.

208
00:11:10,080 --> 00:11:11,240
നിങ്ങൾ അശ്രദ്ധമായി പ്രവർത്തിക്കരുത്.

209
00:11:12,360 --> 00:11:13,360
ഇവിടെ നിൽക്കൂ

210
00:11:13,840 --> 00:11:15,240
അവൻ്റെ വാർത്തകൾക്കായി കാത്തിരിക്കുക.

211
00:11:16,080 --> 00:11:17,200
ഇന്ന് സംഭവിച്ചതിനെ കുറിച്ച്,

212
00:11:17,840 --> 00:11:19,920
ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും
മാസ്റ്റർ തിരിച്ചെത്തിയ ശേഷം.

213
00:11:20,480 --> 00:11:21,760
വീണ്ടും കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ,

214
00:11:21,840 --> 00:11:24,000
ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു ദയയും കാണിക്കില്ല.

215
00:11:24,080 --> 00:11:25,600
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കും.
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കും.

216
00:11:27,840 --> 00:11:28,840
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ തിരികെ പോകാം.

217
00:11:29,400 --> 00:11:30,240
-എല്ലാം ശരി.
-എല്ലാം ശരി.

218
00:11:41,360 --> 00:11:43,000
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് മാസ്റ്റർ?

219
00:11:48,800 --> 00:11:51,160
മൗണ്ട് WU

220
00:11:57,200 --> 00:11:58,480
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

221
00:11:59,200 --> 00:12:00,600
ടിയാൻഷുവാങ് വിഭാഗത്തിലെ ബായ് ജിയാൻഡെ.

222
00:12:01,560 --> 00:12:02,480
നിങ്ങളാണ് മാസ്റ്റർ ബായി.

223
00:12:02,560 --> 00:12:04,720
ആശംസകൾ, ഞാൻ ഡിഹെങ് ബ്രാഞ്ചിലെ വു റൂയിയാണ്.

224
00:12:05,360 --> 00:12:08,040
നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടാൻ ഇടയായോ
വാൻജിയൻ മാനറിൻ്റെ വാങ് ഷുയിലോംഗ്?

225
00:12:08,120 --> 00:12:09,440
യോദ്ധാവ് വാങ്?

226
00:12:09,520 --> 00:12:11,640
ഞങ്ങൾ വു പർവതത്തിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ അദ്ദേഹം ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു.

227
00:12:11,720 --> 00:12:13,480
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ പിന്നെ വേറിട്ടു പോയി.

228
00:12:13,560 --> 00:12:15,400
അവൻ ശരിക്കും വു പർവതത്തിലാണ്.

229
00:12:16,160 --> 00:12:17,360
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്തത്

230
00:12:18,320 --> 00:12:19,600
അപ്പോൾ വു പർവതത്തിലേക്ക് വരൂ?

231
00:12:19,680 --> 00:12:21,400
നീ ഇവിടെ ഇല്ലേ

232
00:12:21,480 --> 00:12:23,200
പഴയ തായീൻ്റെ അനന്തരാവകാശത്തിനും വേണ്ടി?

233
00:12:23,840 --> 00:12:25,560
വാങ് ഷുയിലോങ്ങിനെ അന്വേഷിക്കാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.

234
00:12:26,240 --> 00:12:27,520
വാൻജിയൻ മാനറിൽ വെച്ച് കാണാമെന്ന് ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു.

235
00:12:28,200 --> 00:12:29,880
എന്നാൽ ഞാൻ വാൻജിയൻ മാനറിൽ എത്തിയപ്പോൾ,

236
00:12:29,960 --> 00:12:31,200
പകരം അദ്ദേഹം വു പർവതത്തിലേക്ക് പോയി.

237
00:12:31,760 --> 00:12:33,880
ഓൾഡ് തായിയിൻ നോട്ടീസ് അയച്ചിട്ടുണ്ട്
എല്ലാ നായകന്മാർക്കും.

238
00:12:33,960 --> 00:12:36,160
അവൻ ഒരു അവകാശിയെ അന്വേഷിക്കുകയാണ്
അവൻ്റെ ആത്യന്തിക വൈദഗ്ദ്ധ്യം, സേക്രഡ് ജേഡ് മൂൺ.

239
00:12:36,240 --> 00:12:38,200
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്.

240
00:12:38,280 --> 00:12:39,480
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

241
00:12:40,720 --> 00:12:41,640
നന്ദി.

242
00:12:41,720 --> 00:12:42,680
അപ്പോൾ ഞാൻ പോകാം.

243
00:12:43,200 --> 00:12:44,160
-വിട.
-വിട.

244
00:12:45,360 --> 00:12:47,480
നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
സംഭവത്തെക്കുറിച്ച്

245
00:12:48,000 --> 00:12:49,560
പരീക്ഷാ ഹാളിൽ.

246
00:12:49,640 --> 00:12:51,600
എങ്ങനെ അങ്ങനെ ഒരു കാര്യം

247
00:12:51,680 --> 00:12:53,840
യോങ്‌ഷൗവിൽ സംഭവിക്കുമോ?

248
00:12:54,840 --> 00:12:56,160
നിങ്ങളോട് എല്ലാവരോടും ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

249
00:12:56,640 --> 00:12:58,960
നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുകയായിരുന്നു?

250
00:12:59,440 --> 00:13:00,640
എന്തുകൊണ്ട് Yongzhou ഉണ്ട്

251
00:13:01,320 --> 00:13:03,640
ഈ അവസ്ഥയിലേക്ക് മാറിയോ?

252
00:13:05,800 --> 00:13:07,240
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?

253
00:13:08,840 --> 00:13:09,920
എന്നോട് പറയൂ.

254
00:13:10,600 --> 00:13:12,240
നീ മിണ്ടാതെ ഇരിക്കുന്നു.

255
00:13:12,320 --> 00:13:14,360
ഞാൻ തന്നെ പറയണോ?

256
00:13:15,760 --> 00:13:18,080
- ഞാൻ കുറ്റം സമ്മതിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ കർത്താവേ.
- ഞാൻ കുറ്റം സമ്മതിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ കർത്താവേ.

257
00:13:18,160 --> 00:13:23,240
നിങ്ങൾക്ക് ക്ഷമാപണം നടത്തി ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

258
00:13:23,720 --> 00:13:26,240
നിങ്ങൾ കോടതിയിൽ കുറ്റം സമ്മതിക്കുന്നു.

259
00:13:26,320 --> 00:13:29,680
എന്നോടാണോ ചോദിക്കുന്നത്

260
00:13:29,760 --> 00:13:32,160
എൻ്റെ കുറ്റം പൊതുജനങ്ങളോട് സമ്മതിക്കണോ?

261
00:13:32,240 --> 00:13:34,880
അല്ല, നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.

262
00:13:35,360 --> 00:13:36,920
തട്ടിപ്പ് കേസ്

263
00:13:37,000 --> 00:13:38,160
മൂന്ന് മന്ത്രാലയങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു

264
00:13:38,240 --> 00:13:40,280
അതുപോലെ സീനിയർ സെക്രട്ടറിയും.

265
00:13:40,840 --> 00:13:44,880
ഒരു നിഗമനത്തിലെത്താൻ ഞങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല.

266
00:13:44,960 --> 00:13:47,040
നിങ്ങൾ തർക്കിച്ചു

267
00:13:47,120 --> 00:13:49,440
എല്ലാ ദിവസവും നിസ്സാര കാര്യങ്ങൾ.

268
00:13:49,520 --> 00:13:52,040
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇത് ചർച്ച ചെയ്യാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല.

269
00:13:52,120 --> 00:13:53,440
ഞാൻ നിന്നെ നിയമിച്ചിരിക്കുന്നു

270
00:13:53,520 --> 00:13:56,160
പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ.

271
00:13:56,240 --> 00:13:58,360
ഇതാണോ നിങ്ങളുടെ പരിഹാരം?

272
00:13:59,520 --> 00:14:02,920
ദയവായി എന്നെ ശിക്ഷിക്കൂ
എൻ്റെ കഴിവില്ലായ്മയ്ക്ക്, നിങ്ങളുടെ കർത്താവേ.

273
00:14:03,760 --> 00:14:05,680
-ദയവായി ഞങ്ങളെ ശിക്ഷിക്കൂ
-ദയവായി ഞങ്ങളെ ശിക്ഷിക്കൂ

274
00:14:05,760 --> 00:14:08,120
- ഞങ്ങളുടെ കഴിവില്ലായ്മയ്ക്ക്, നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.
- ഞങ്ങളുടെ കഴിവില്ലായ്മയ്ക്ക്, നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.

275
00:14:09,960 --> 00:14:11,160
നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.

276
00:14:11,240 --> 00:14:12,160
എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്.

277
00:14:12,760 --> 00:14:13,920
മുന്നോട്ടുപോകുക.

278
00:14:14,000 --> 00:14:14,840
എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

279
00:14:15,400 --> 00:14:19,200
യോങ്പിംഗ് രാജകുമാരനെ ചുമതലപ്പെടുത്താം
വിഷയം അന്വേഷിക്കാൻ.

280
00:14:19,280 --> 00:14:20,360
എന്തുകൊണ്ട്?

281
00:14:20,960 --> 00:14:23,160
പരീക്ഷ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
കഴിവുള്ള ഉദ്യോഗാർത്ഥികളെ നിയമിക്കാൻ

282
00:14:23,800 --> 00:14:26,400
രാജകുടുംബത്തെയും രാജ്യത്തെയും സേവിക്കാൻ.

283
00:14:27,400 --> 00:14:28,520
ഈ വിഷയം സങ്കീർണ്ണമാണ്

284
00:14:28,600 --> 00:14:30,560
രാജകുടുംബത്തിൻ്റെ പ്രതിച്ഛായയെ ബാധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

285
00:14:30,640 --> 00:14:34,040
അതിനാൽ, ചുമതലപ്പെടുത്തുന്നതാണ് നല്ലത്
കേസ് പരിഹരിക്കാൻ ഒരു രാജകീയ അംഗം.

286
00:14:35,080 --> 00:14:38,600
ചാങ് രാജകുമാരനും ജു രാജകുമാരനും
ഇതുവരെ ഒരു ടൈറ്റിൽ കിട്ടിയിട്ടില്ല.

287
00:14:38,680 --> 00:14:41,800
യോങ്പിംഗ് രാജകുമാരൻ
ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ സ്ഥാനാർത്ഥിയാണ്.

288
00:14:44,560 --> 00:14:45,840
ഞാൻ അത് രണ്ടാമതായി.

289
00:14:46,600 --> 00:14:47,440
ഞാൻ അത് രണ്ടാമതായി.

290
00:14:50,120 --> 00:14:52,160
- ഞാൻ അത് രണ്ടാമതായി.
- ഞാൻ അത് രണ്ടാമതായി.

291
00:14:52,720 --> 00:14:54,360
ഞാനും അത് രണ്ടാമതാണ്.

292
00:14:55,680 --> 00:14:56,600
യോങ്പിംഗ് രാജകുമാരൻ,

293
00:14:57,240 --> 00:14:58,840
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?

294
00:14:59,760 --> 00:15:02,360
പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്
നിങ്ങളുടെ കർത്താവിനായി.

295
00:15:03,120 --> 00:15:04,000
നന്നായി…

296
00:15:05,000 --> 00:15:06,320
യോങ്പിംഗ് രാജകുമാരൻ,

297
00:15:07,000 --> 00:15:09,200
നിങ്ങൾ നീതിന്യായ മന്ത്രാലയവുമായി ചേർന്ന് പ്രവർത്തിക്കണം

298
00:15:09,280 --> 00:15:10,520
പേഴ്സണൽ മന്ത്രാലയവും

299
00:15:11,080 --> 00:15:13,120
തട്ടിപ്പ് കേസ് ഏഴു ദിവസത്തിനകം പരിഹരിക്കാൻ.

300
00:15:13,760 --> 00:15:14,600
ശ്രദ്ധിച്ചു, നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.

301
00:15:14,680 --> 00:15:15,600
പിരിച്ചുവിടുക.

302
00:15:17,280 --> 00:15:21,280
- കർത്താവ് നീണാൾ വാഴട്ടെ.
- കർത്താവ് നീണാൾ വാഴട്ടെ.

303
00:15:22,040 --> 00:15:23,200
ഈ സംഭവം വ്യക്തമാണ്

304
00:15:24,600 --> 00:15:26,280
അവനെ ലക്ഷ്യമാക്കി.

305
00:15:27,080 --> 00:15:29,040
എന്നാൽ അദ്ദേഹം മുൻകൈ എടുക്കുന്നു
കെണിയിൽ വീഴാൻ.

306
00:15:31,720 --> 00:15:32,680
നന്നായി,

307
00:15:33,240 --> 00:15:36,640
അവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണോ?
അതോ അവൻ ഒന്നായി അഭിനയിക്കുകയാണോ?

308
00:15:37,200 --> 00:15:39,680
ലാൻസി രാജകുമാരൻ ശരിക്കും മിടുക്കനാണ്.

309
00:15:39,760 --> 00:15:41,320
അവൻ മിടുക്കനാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു,

310
00:15:42,040 --> 00:15:44,440
എന്നാൽ അവനെ അവൻ്റെ സ്വന്തം പെറ്റാർഡ് ഉയർത്തിയേക്കാം.

311
00:15:45,760 --> 00:15:48,400
നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്, നീതിന്യായ മന്ത്രി,
Zhang Zhongge ഇവിടെയുണ്ട്.

312
00:15:49,080 --> 00:15:49,920
അവനെ അകത്തേക്ക് വിടൂ.

313
00:15:52,680 --> 00:15:55,000
ആശംസകൾ, നിങ്ങളുടെ കർത്താവേ.

314
00:15:55,080 --> 00:15:58,800
കർത്താവ് നീണാൾ വാഴട്ടെ.

315
00:15:58,880 --> 00:15:59,920
ഔപചാരികതകൾ കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

316
00:16:00,000 --> 00:16:00,840
നന്ദി, നിങ്ങളുടെ കർത്താവേ.

317
00:16:03,240 --> 00:16:04,120
Zhongge.

318
00:16:04,720 --> 00:16:07,480
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം അറിഞ്ഞു
ഏറ്റവും കൂടുതൽ കാലം.

319
00:16:08,040 --> 00:16:09,520
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഏറ്റവും വിശ്വസിക്കുന്നു.

320
00:16:09,600 --> 00:16:10,960
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ

321
00:16:11,040 --> 00:16:13,920
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ നിയോഗിച്ചത്
നീതിന്യായ മന്ത്രാലയത്തിലേക്കോ?

322
00:16:14,000 --> 00:16:15,240
നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്,

323
00:16:15,320 --> 00:16:17,680
നീതിന്യായ മന്ത്രാലയം
ശിക്ഷയുടെ ചുമതല വഹിക്കുന്നു

324
00:16:17,760 --> 00:16:20,240
രാജ്യത്തെ ക്രമത്തിൽ നിലനിർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

325
00:16:20,320 --> 00:16:22,880
ശുശ്രൂഷ നയിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ ഏൽപ്പിച്ചു

326
00:16:22,960 --> 00:16:27,400
എനിക്ക് നിലനിർത്താൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ
യോങ്‌ഷൂവിൻ്റെ ദേശീയ നിയമം.

327
00:16:28,520 --> 00:16:29,400
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

328
00:16:30,280 --> 00:16:33,880
ഞാൻ എൻ്റെ രാജ്യത്തിൻ്റെ പൊതു ക്രമം സ്ഥാപിച്ചു
എൻ്റെ ഏറ്റവും വിശ്വസ്തനായ മനുഷ്യൻ്റെ കൈകളിൽ.

329
00:16:34,760 --> 00:16:38,160
ഞാൻ രാജകുമാരൻ യോങ്‌പിംഗ് ഉത്തരവിട്ടെങ്കിലും
അന്വേഷണത്തിന് നേതൃത്വം നൽകാൻ,

330
00:16:38,240 --> 00:16:39,840
തട്ടിപ്പ് കേസ്

331
00:16:40,440 --> 00:16:42,560
ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ചുമതലയിലാണ്.

332
00:16:42,640 --> 00:16:43,960
അത് മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കുക.

333
00:16:44,040 --> 00:16:45,760
ശ്രദ്ധിച്ചു, നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.

334
00:16:46,960 --> 00:16:50,480
യോങ്‌പിംഗ് രാജകുമാരന് അനുഭവപരിചയം കുറവാണ്

335
00:16:50,560 --> 00:16:51,960
കേസുകൾ അന്വേഷിക്കുന്നു.

336
00:16:52,040 --> 00:16:54,520
സമയമാകുമ്പോൾ,

337
00:16:55,320 --> 00:16:57,040
നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകണം

338
00:16:58,440 --> 00:17:00,160
തീരുമാനം എടുക്കുക.

339
00:17:00,840 --> 00:17:02,120
ഈ അന്വേഷണം

340
00:17:02,200 --> 00:17:03,480
നമ്മുടെ ദേശീയ നിയമത്തെ മാത്രമല്ല പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത്

341
00:17:03,960 --> 00:17:05,839
നമ്മുടെ രാജ്യവും,

342
00:17:06,319 --> 00:17:07,960
പക്ഷെ അത് എന്നെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

343
00:17:09,200 --> 00:17:11,560
ശ്രദ്ധിച്ചു, നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.

344
00:17:11,640 --> 00:17:12,960
അപ്പോൾ ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വിട്ടുതരാം.

345
00:17:32,560 --> 00:17:34,240
എനിക്കും മാസ്റ്ററെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ട്.

346
00:17:36,120 --> 00:17:37,960
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്ക് അറിയാമെങ്കിൽ,

347
00:17:38,520 --> 00:17:40,760
അത് എവിടെയായിരുന്നാലും,
അവനെ അന്വേഷിക്കാൻ ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവരും.

348
00:17:41,640 --> 00:17:43,480
എന്നാൽ മാസ്റ്റർ എവിടെയാണെന്ന് അറിവായിട്ടില്ല.

349
00:17:44,000 --> 00:17:46,400
നമുക്ക് അവനെ വെറുതെ അന്വേഷിക്കാനാവില്ല
എല്ലായിടത്തും.

350
00:17:46,480 --> 00:17:48,840
വാർത്തകൾക്കായി കാത്തിരിക്കണം
ഫൗണ്ടൻ അബോഡിൽ നിന്ന്.

351
00:17:48,920 --> 00:17:50,120
അത് നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ എളുപ്പമാണ്.

352
00:17:50,200 --> 00:17:51,240
അവൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവല്ല.

353
00:17:58,680 --> 00:17:59,880
ലാങ്ഹുവ.

354
00:18:00,600 --> 00:18:02,640
ഒരു ദിവസത്തേക്ക് ഒരു മാസ്റ്റർ
ജീവിതകാലം മുഴുവൻ പിതാവാണ്.

355
00:18:03,200 --> 00:18:04,040
ആഴത്തിൽ,

356
00:18:04,600 --> 00:18:06,160
ഞാൻ മാസ്റ്ററെ എൻ്റെ പിതാവായി സ്വീകരിക്കുന്നു.

357
00:18:08,800 --> 00:18:11,000
ആ മാസ്റ്ററെ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
നിങ്ങളെ കുറിച്ച് ഒരുപാട് വേവലാതിപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

358
00:18:11,880 --> 00:18:13,280
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും സുഖം പ്രാപിച്ചിട്ടില്ല,

359
00:18:13,880 --> 00:18:15,160
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ കോപം കാണിക്കുന്നു.

360
00:18:15,800 --> 00:18:18,720
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ,
തിരികെ വരുമ്പോൾ മാസ്റ്റർ അസ്വസ്ഥനാകും.

361
00:18:19,400 --> 00:18:20,840
പിന്നെന്തിനാണ് ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് സത്യം മറച്ചുവെച്ചത്?

362
00:18:20,920 --> 00:18:22,240
ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്ന് സത്യം മറച്ചു വെച്ചിട്ടില്ല.

363
00:18:22,720 --> 00:18:25,400
ഇത് സംഭവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

364
00:18:26,200 --> 00:18:27,920
നിങ്ങൾ പൂർണമായി സുഖം പ്രാപിച്ചിട്ടില്ല.

365
00:18:28,000 --> 00:18:29,240
അതെനിക്ക് പേടിയാണ്
നിങ്ങൾ അമിതമായി വൈകാരികനായിരിക്കാം

366
00:18:29,320 --> 00:18:30,760
പിന്നെയും രോഗം പിടിപെടും.

367
00:18:31,840 --> 00:18:33,320
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എനിക്ക് വേണ്ടിയാണോ അത് ചെയ്തത്?

368
00:18:35,720 --> 00:18:37,280
നിങ്ങൾ മാസ്റ്ററെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

369
00:18:37,880 --> 00:18:39,000
ഞാൻ അത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

370
00:18:39,080 --> 00:18:40,960
ഞാൻ അവനെ തീർച്ചയായും കണ്ടെത്തും.

371
00:18:42,240 --> 00:18:44,520
ഗു യു വെഡ്ജ് ഓടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
ഇന്നലെ ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ

372
00:18:45,200 --> 00:18:46,560
അവൻ എന്നെ വെറുക്കുന്നതുപോലെ.

373
00:18:48,000 --> 00:18:48,920
ലാങ്ഹുവ.

374
00:18:49,480 --> 00:18:51,480
മാസ്റ്റർ തൻ്റെ ഹൃദയവും ആത്മാവും വെച്ചു
ടിയാൻഷുവാങ് വിഭാഗത്തിലേക്ക്.

375
00:18:52,280 --> 00:18:54,160
അവൻ അകലെയായിരിക്കുമ്പോൾ നമ്മൾ അത് സംരക്ഷിക്കണം.

376
00:18:54,720 --> 00:18:57,280
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
എന്നോടൊപ്പം ടിയാൻഷുവാങ് വിഭാഗത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ.

377
00:18:59,600 --> 00:19:01,440
ഫൗണ്ടൻ അബോഡിന് എൻ്റെ അച്ഛനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ?

378
00:19:02,120 --> 00:19:03,080
വിഷമിക്കേണ്ട.

379
00:19:03,160 --> 00:19:04,280
ഞങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും വാർത്തകൾ ലഭിക്കും

380
00:19:04,920 --> 00:19:06,440
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ മാസ്റ്റർ എവിടെയാണെന്ന്.

381
00:19:08,360 --> 00:19:09,720
ഇത്തവണ ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കും.

382
00:19:11,800 --> 00:19:12,640
എല്ലാം ശരി.

383
00:19:13,200 --> 00:19:14,040
വരിക.

384
00:19:15,640 --> 00:19:16,880
പതുക്കെ വാ.

385
00:19:22,480 --> 00:19:23,680
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

386
00:19:23,760 --> 00:19:25,160
ഞാൻ നിനക്ക് ഭക്ഷണം എടുത്ത് തരാം.

387
00:19:28,080 --> 00:19:29,440
നിങ്ങളുടെ മരുന്ന് കഴിക്കാൻ മറക്കരുത്.

388
00:19:37,520 --> 00:19:40,120
നീതിന്യായ മന്ത്രാലയം, യോങ്‌സോ

389
00:19:48,240 --> 00:19:50,720
ഞാൻ, സ്ഥാനാർത്ഥി സൂ യുക്സിൻ, നിങ്ങളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു.

390
00:19:50,800 --> 00:19:52,680
തട്ടിപ്പ് കേസ്

391
00:19:52,760 --> 00:19:54,200
കോളിളക്കം സൃഷ്ടിച്ചു.

392
00:19:54,280 --> 00:19:57,880
നിങ്ങൾ സത്യസന്ധമായി ഏറ്റുപറയണം
ഒന്നും മറച്ചുവെക്കാതെ.

393
00:19:58,520 --> 00:20:01,120
എനിക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ഏറ്റുപറയും.

394
00:20:01,200 --> 00:20:03,640
നീ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നുണ്ടോ
ബ്രോക്കറുടെ രൂപം?

395
00:20:07,360 --> 00:20:10,600
ഞാൻ അവനെ ഒരിക്കൽ മാത്രമേ കണ്ടിട്ടുള്ളൂ.

396
00:20:10,680 --> 00:20:11,880
എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

397
00:20:12,560 --> 00:20:13,520
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്.

398
00:20:14,280 --> 00:20:15,320
എനിക്ക് കള്ളം പറയാൻ ധൈര്യമില്ല.

399
00:20:16,200 --> 00:20:17,080
വളരെ നന്നായി.

400
00:20:17,800 --> 00:20:21,880
അപ്പോൾ ചീറ്റ് ഷീറ്റിൻ്റെ വില എത്രയാണ്?

401
00:20:23,040 --> 00:20:23,960
അവൻ…

402
00:20:24,800 --> 00:20:26,600
100 വെള്ളി ഇലകൾ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

403
00:20:27,280 --> 00:20:29,560
നിക്ഷേപം മുഴുവൻ വിലയുടെ പകുതിയാണ്.

404
00:20:29,640 --> 00:20:30,960
നിങ്ങൾ ജുവാൻ സിറ്റിയിൽ നിന്നാണ്.

405
00:20:31,040 --> 00:20:32,160
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഒരു ചെറിയ ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്.

406
00:20:32,240 --> 00:20:33,640
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം സമ്പന്നമല്ല.

407
00:20:34,320 --> 00:20:35,760
നിങ്ങൾ 100 വെള്ളി ഇലകൾ മാത്രമാണ് കൊണ്ടുവന്നത്

408
00:20:35,840 --> 00:20:37,720
യോങ്‌ഷൂവിൻ്റെ തലസ്ഥാനത്തേക്ക്.

409
00:20:37,800 --> 00:20:39,800
നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.

410
00:20:40,360 --> 00:20:42,320
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു ബ്രോക്കറെ വിശ്വസിക്കുന്നത്?

411
00:20:42,400 --> 00:20:43,280
കാരണം…

412
00:20:44,000 --> 00:20:45,000
കാരണം…

413
00:20:45,560 --> 00:20:47,640
-കാരണം--
- കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യം മുതൽ അറിയാമായിരുന്നു

414
00:20:47,720 --> 00:20:49,960
ചീറ്റ് ഷീറ്റിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന്
പരീക്ഷയുടെ ഉത്തരങ്ങൾ ചോർന്നു.

415
00:20:50,040 --> 00:20:52,040
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചീറ്റ് ഷീറ്റ് വാങ്ങി
അത് നിങ്ങൾക്ക് വലിയ ചിലവ് വന്നാലും.

416
00:20:53,040 --> 00:20:54,520
നിങ്ങൾക്ക് യോങ്‌ഷൂവിൻ്റെ നിയമം നന്നായി അറിയാം.

417
00:20:54,600 --> 00:20:55,800
ചതിച്ചാൽ,

418
00:20:55,880 --> 00:20:57,400
നിങ്ങളെ മാത്രമേ നിരോധിക്കുകയുള്ളൂ
മൂന്ന് വർഷത്തേക്ക് പരീക്ഷയിൽ നിന്ന്.

419
00:20:57,480 --> 00:21:00,280
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചോർച്ചയിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിക്കപ്പെടും.

420
00:21:01,560 --> 00:21:03,800
അതിനാൽ ഇത് സമ്മതിക്കാൻ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല.

421
00:21:04,400 --> 00:21:06,080
പ്രിൻസ് യോങ്‌പിംഗ്, ദയവായി എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കൂ.

422
00:21:06,160 --> 00:21:09,160
അത്യാഗ്രഹത്താൽ ഞാൻ അന്ധനായി
വിഡ്ഢിത്തം പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്തു.

423
00:21:10,680 --> 00:21:13,240
എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു
ചോർന്ന ഉത്തരങ്ങളാണോ അത്?

424
00:21:14,520 --> 00:21:15,880
കാരണം…

425
00:21:15,960 --> 00:21:19,960
ബ്രോക്കർ എന്നോട് കാണിച്ച ചോദ്യങ്ങൾ
ഗോൾഡ് ഫോയിൽ പേപ്പറിൽ എഴുതിയിരുന്നു.

426
00:21:21,920 --> 00:21:22,800
ഗോൾഡ് ഫോയിൽ പേപ്പർ?

427
00:21:24,200 --> 00:21:26,840
മൂന്നാം റാങ്കിന് മുകളിലുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥർ മാത്രം
അത് ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു.

428
00:21:36,200 --> 00:21:40,120
കേവലം ഒരു ബ്രോക്കർക്ക് അത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാനാകും?

429
00:21:40,760 --> 00:21:41,640
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല

430
00:21:42,280 --> 00:21:44,480
അവൻ്റെ നോട്ടം ഓർക്കാൻ പറ്റില്ല എന്ന്.

431
00:21:52,320 --> 00:21:54,120
അവൻ്റെ കർത്താവാണ് എന്നെ നിയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്
തട്ടിപ്പ് സംഭവം അന്വേഷിക്കാൻ.

432
00:21:55,160 --> 00:21:57,640
ദയവായി എനിക്ക് സാഹചര്യം വിശദീകരിക്കുക.

433
00:22:05,160 --> 00:22:06,000
എല്ലാം ശരി.

434
00:22:06,560 --> 00:22:08,360
ഞാൻ ആദ്യം പോകാം.

435
00:22:10,520 --> 00:22:11,920
ദയവുചെയ്ത് ഒന്ന് നോക്കൂ, തിരുമേനി.

436
00:22:15,480 --> 00:22:16,920
പരീക്ഷാ ദിവസം,

437
00:22:17,520 --> 00:22:19,480
ഞാൻ പരീക്ഷ പേപ്പർ എടുത്തു
മന്ത്രിസഭയിൽ നിന്ന് പുറത്ത്.

438
00:22:20,280 --> 00:22:23,280
അവരും എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു.

439
00:22:24,440 --> 00:22:26,000
പരീക്ഷ പേപ്പർ എടുത്തപ്പോൾ,

440
00:22:26,080 --> 00:22:28,800
കവർ സീൽ ചെയ്തു.

441
00:22:29,480 --> 00:22:30,920
ഞാനത് പരിശോധിച്ചു

442
00:22:31,000 --> 00:22:34,080
ഞാൻ പുറത്തെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
കവറിൽ നിന്ന് പരീക്ഷ പേപ്പർ.

443
00:22:34,160 --> 00:22:35,360
ചുങ്‌സിയുടെ ഭരണത്തിൻ്റെ മുപ്പത്തിയൊന്നാം വർഷം

444
00:22:35,440 --> 00:22:36,880
രാജകീയ പരീക്ഷ,
സമാധാനം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള വഴികൾ

445
00:22:38,160 --> 00:22:39,800
റോയൽ സീലും സാധുവാണ്.

446
00:22:50,160 --> 00:22:51,520
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ,

447
00:22:51,600 --> 00:22:53,080
പരീക്ഷ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,

448
00:22:53,160 --> 00:22:56,520
നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരും മാത്രമായിരുന്നു
ചോദ്യങ്ങൾ അറിയാമായിരുന്നു.

449
00:22:57,800 --> 00:22:58,880
അങ്ങനെ പറയാം.

450
00:22:58,960 --> 00:23:01,120
മന്ത്രി ഷാങ്, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോട് തുറന്നുപറയാം.

451
00:23:02,240 --> 00:23:03,480
ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾ

452
00:23:03,560 --> 00:23:05,160
പരീക്ഷാ ചോദ്യങ്ങൾ ചോർത്തി.

453
00:23:06,440 --> 00:23:08,640
എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങളുടെ കരിയറും ജീവിതവും
ലൈനിലാണ്.

454
00:23:08,720 --> 00:23:10,960
നിങ്ങൾക്ക് തെളിയിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

455
00:23:11,600 --> 00:23:13,560
നമ്മുടെ നിരപരാധിത്വം തെളിവുകളോടെ.

456
00:23:14,120 --> 00:23:15,880
ഉറപ്പുനൽകുന്നു, ലിയാങ്ങിൻ്റെ ഡ്യൂക്ക്.

457
00:23:15,960 --> 00:23:18,320
നല്ല മനുഷ്യനെ ഞാൻ തെറ്റിക്കില്ല.

458
00:23:18,400 --> 00:23:19,760
ഞാനും ചെയ്യില്ല

459
00:23:20,920 --> 00:23:22,720
ഒരു ചീത്ത മനുഷ്യനെ വിട്ടയക്കുക.

460
00:23:24,360 --> 00:23:25,960
പേഴ്സണൽ മന്ത്രാലയം
ഉപയോഗ രേഖ ഉണ്ടായിരിക്കണം

461
00:23:26,040 --> 00:23:27,160
സ്വർണ്ണ ഫോയിൽ പേപ്പറിൻ്റെ.

462
00:23:28,720 --> 00:23:30,920
ആരെങ്കിലും ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക
പരീക്ഷയിൽ

463
00:23:31,000 --> 00:23:32,720
അവരുടെ കൈകളിൽ കിട്ടും

464
00:23:32,800 --> 00:23:34,560
ഗോൾഡ് ഫോയിൽ പേപ്പറിൽ.

465
00:23:35,080 --> 00:23:37,560
ഗോൾഡ് ഫോയിൽ പേപ്പർ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്നും പരിശോധിക്കുക.

466
00:23:37,640 --> 00:23:38,520
എല്ലാം ശരി.

467
00:23:38,600 --> 00:23:41,000
കൂടാതെ, തൊഴിലാളികളുടെ പട്ടിക പരിശോധിക്കുക
കൂടാതെ വർക്ക് മന്ത്രാലയ ഉദ്യോഗസ്ഥരും

468
00:23:41,080 --> 00:23:43,440
നവീകരിക്കുന്നതിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
പരീക്ഷാ ഹാൾ.

469
00:23:43,520 --> 00:23:44,880
പട്ടിക നീതിന്യായ മന്ത്രാലയത്തിന് കൈമാറുക.

470
00:23:47,880 --> 00:23:50,360
ചോദ്യം ചെയ്യലിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ,
മന്ത്രി ഷാങ്ങിനോട് ഞാൻ ഒട്ടും പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.

471
00:23:50,440 --> 00:23:51,520
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വിട്ടുതരാം.

472
00:23:51,600 --> 00:23:54,520
ഉറപ്പ്, യോങ്‌പിംഗ് രാജകുമാരൻ.
ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും.

473
00:23:58,560 --> 00:23:59,400
മന്ത്രി ഷാങ്.

474
00:23:59,920 --> 00:24:01,600
ചിത്രകാരൻ വരച്ചു
ബ്രോക്കറുടെ ഛായാചിത്രം

475
00:24:01,680 --> 00:24:03,200
വിവരണത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി
Xu Yuxin നൽകിയത്.

476
00:24:10,720 --> 00:24:11,680
എന്ത്?

477
00:24:11,760 --> 00:24:13,280
അഞ്ച് വെള്ളി ഇലകൾ?

478
00:24:13,880 --> 00:24:15,000
ഗു യു.

479
00:24:15,080 --> 00:24:16,760
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ?

480
00:24:16,840 --> 00:24:19,280
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് 20 വെള്ളി ഇലകൾ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

481
00:24:19,360 --> 00:24:20,680
ഇരുപത് വെള്ളി ഇലകൾ?

482
00:24:20,760 --> 00:24:22,400
ഞാൻ അഞ്ച് വെള്ളി ഇലകൾ മാത്രമാണ് കടം വാങ്ങിയത്.

483
00:24:23,360 --> 00:24:25,040
അതാണ് വായ്പ.

484
00:24:25,120 --> 00:24:26,840
പലിശയുടെ കാര്യമോ?

485
00:24:26,920 --> 00:24:27,800
ഗു യു.

486
00:24:27,880 --> 00:24:30,120
ഞാൻ സമയപരിധി നീട്ടണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

487
00:24:30,200 --> 00:24:31,240
അതും സാധ്യമാണ്.

488
00:24:31,320 --> 00:24:32,480
പക്ഷേ

489
00:24:33,040 --> 00:24:34,960
നിങ്ങൾ എനിക്ക് 30 വെള്ളി ഇലകൾ നൽകണം.

490
00:24:35,040 --> 00:24:36,480
നിങ്ങൾക്ക് അത് താങ്ങാൻ കഴിയുമോ?

491
00:24:36,560 --> 00:24:37,920
ഇതൊരു തട്ടിപ്പാണ്.

492
00:24:38,480 --> 00:24:39,440
അപ്പോൾ?

493
00:24:39,520 --> 00:24:40,800
നിങ്ങളുടെ കടം നിരസിക്കാൻ നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

494
00:24:41,720 --> 00:24:43,160
കേൾക്കൂ, ഗു യു.

495
00:24:43,240 --> 00:24:45,440
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പേരിൽ ഒപ്പിട്ടു
പ്രോമിസറി നോട്ടിൽ.

496
00:24:45,520 --> 00:24:48,680
എനിക്ക് പോലും പേടിയില്ല
നിങ്ങൾ കോടതിയിൽ പോയാൽ.

497
00:24:48,760 --> 00:24:49,920
നിങ്ങൾ…

498
00:24:50,000 --> 00:24:51,480
നിനക്ക് എന്നെ അടിക്കണോ?

499
00:24:51,560 --> 00:24:52,640
എങ്കിൽ വാ.

500
00:24:52,720 --> 00:24:53,920
എന്നെ ഇടിയ്ക്കൂ.

501
00:24:54,000 --> 00:24:56,840
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ പണം നൽകണം

502
00:24:57,320 --> 00:24:59,200
അപ്പോൾ എൻ്റെ മെഡിക്കൽ ഫീസിനായി.

503
00:25:02,680 --> 00:25:03,880
ഗു യു.

504
00:25:08,880 --> 00:25:09,720
എന്താണ് കാര്യം?

505
00:25:09,800 --> 00:25:12,160
ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല.

506
00:25:12,240 --> 00:25:13,160
എൻ്റെ കാര്യമൊന്നുമില്ലേ?

507
00:25:13,240 --> 00:25:14,480
അവനു കൊടുക്കാൻ നിൻ്റെ കയ്യിൽ പണമുണ്ടോ?

508
00:25:17,160 --> 00:25:19,080
നിങ്ങളാണ് ഇവിടുത്തെ തലവൻ, അല്ലേ?

509
00:25:19,720 --> 00:25:21,800
നിങ്ങൾ ഒരു ന്യായബോധമുള്ള വ്യക്തിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

510
00:25:21,880 --> 00:25:24,040
അവൻ ഇന്ന് എൻ്റെ പണം തിരികെ തന്നാൽ

511
00:25:24,120 --> 00:25:25,080
ഞാൻ അവനെ വിടാം.

512
00:25:25,160 --> 00:25:26,600
അല്ലെങ്കിൽ,

513
00:25:26,680 --> 00:25:28,560
ഞാൻ അവനെ കോടതിയിൽ കൊണ്ടുവരും.

514
00:25:31,120 --> 00:25:32,280
അവൻ നിങ്ങളോട് എത്ര കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?

515
00:25:32,840 --> 00:25:35,400
അവൻ്റെ പണമെല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു
Xifeng കാസിനോയിൽ ചൂതാട്ടം നടത്തുമ്പോൾ.

516
00:25:35,480 --> 00:25:36,480
എന്നിട്ട് ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് പണം കടം വാങ്ങി.

517
00:25:36,560 --> 00:25:39,360
അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് 20 വെള്ളി ഇലകൾ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
പലിശ ഉൾപ്പെടെ.

518
00:25:41,880 --> 00:25:44,560
ഗു യു.
സെക്റ്റ് റൂൾസ് നിങ്ങൾ മറന്നോ?

519
00:25:44,640 --> 00:25:45,520
അവനോട് പറയൂ, ജിയുറോംഗ്.

520
00:25:45,600 --> 00:25:47,160
മൂന്നാം വിഭാഗ നിയമം.

521
00:25:47,240 --> 00:25:50,080
നാം ഒരിക്കലും വിരുന്നു കഴിക്കരുത്, അമിതമായി കുടിക്കരുത്,
വേശ്യകളെ സന്ദർശിക്കുക, ചൂതാട്ടം നടത്തുക.

522
00:25:50,160 --> 00:25:51,320
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തുകയാണെങ്കിൽ,

523
00:25:51,400 --> 00:25:53,440
സൗമ്യമായ കുറ്റവാളി ശിക്ഷിക്കപ്പെടും
ഒറ്റപ്പെടലിൽ പത്ത് ദിവസം പ്രതിഫലിപ്പിക്കാൻ.

524
00:25:53,520 --> 00:25:54,600
ഗുരുതരമായ കുറ്റവാളി

525
00:25:54,680 --> 00:25:56,600
വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെടും
അവൻ്റെ ആയോധനകല പിൻവലിക്കുകയും ചെയ്യും.

526
00:25:56,680 --> 00:25:57,520
അത് ഇപ്പോൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

527
00:25:57,600 --> 00:25:58,800
നിങ്ങൾ ഒന്നാം കുറ്റവാളി ആയതിനാൽ,

528
00:25:58,880 --> 00:25:59,960
നിങ്ങൾ ശിക്ഷിക്കപ്പെടും
പത്തു ദിവസം പ്രതിഫലിപ്പിക്കാൻ.

529
00:26:00,040 --> 00:26:01,000
ബായ് ഫെങ്ക്സി.

530
00:26:01,080 --> 00:26:02,600
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ നേതാവല്ല.

531
00:26:02,680 --> 00:26:04,600
സെക്റ്റ് റൂൾസ് ഉപയോഗിച്ച് എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക.

532
00:26:04,680 --> 00:26:06,000
ഞാൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടാലും,

533
00:26:06,080 --> 00:26:07,360
അത് മാസ്റ്ററുടെ അവകാശമാണ്.

534
00:26:07,440 --> 00:26:08,280
നിങ്ങൾ…

535
00:26:09,040 --> 00:26:10,120
ക്ഷമിക്കണം.

536
00:26:10,200 --> 00:26:12,720
ശിക്ഷയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

537
00:26:12,800 --> 00:26:14,400
എനിക്ക് വേണ്ടത് പണം മാത്രമാണ്.

538
00:26:15,160 --> 00:26:17,040
ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല.

539
00:26:17,120 --> 00:26:18,040
വിഷമിക്കേണ്ട.

540
00:26:18,120 --> 00:26:19,120
പണം ഞാൻ തരാം

541
00:26:19,720 --> 00:26:21,040
ദിവസാവസാനത്തോടെ.

542
00:26:21,640 --> 00:26:22,560
നല്ലത്.

543
00:26:23,440 --> 00:26:25,520
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വാക്കുകളുടെ മനുഷ്യനാകൂ.

544
00:26:25,600 --> 00:26:27,680
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും

545
00:26:28,360 --> 00:26:29,600
വെസ്റ്റ് ഡിസ്ട്രിക്റ്റിലെ A8 യാംഗ്ലിയു സ്ട്രീറ്റിൽ.

546
00:26:35,640 --> 00:26:37,320
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു ചൂതാട്ടക്കാരനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

547
00:26:40,360 --> 00:26:41,200
ഗു യു.

548
00:26:42,200 --> 00:26:44,360
ജിയുറോങ്, അവനെ പിന്തുടരുക.
അവനെ കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.

549
00:26:44,440 --> 00:26:45,440
എല്ലാം ശരി.

550
00:26:53,120 --> 00:26:54,720
അതാരാണ്? അകത്തേക്ക് വരൂ.

551
00:26:58,240 --> 00:27:00,240
നിങ്ങൾ ഗു യുവിൻ്റെ സ്ഥലത്തു നിന്നുള്ള സ്ത്രീയല്ലേ?

552
00:27:01,280 --> 00:27:02,200
ഇതാണ് തലസ്ഥാനം.

553
00:27:02,280 --> 00:27:03,360
ഞാൻ കടം തീർത്തു.

554
00:27:04,120 --> 00:27:05,120
പലിശയുടെ കാര്യമോ?

555
00:27:07,520 --> 00:27:08,400
എൻ്റെ പക്കലില്ല.

556
00:27:09,840 --> 00:27:11,640
ശരി, ഇത് ചെയ്യില്ല.

557
00:27:12,600 --> 00:27:15,520
ആവശ്യത്തിന് പണമില്ലെങ്കിൽ,

558
00:27:16,960 --> 00:27:18,800
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കാം.

559
00:27:19,520 --> 00:27:20,680
നന്നായി.

560
00:27:20,760 --> 00:27:22,320
പലിശയ്ക്ക് പകരം എനിക്ക് എന്ത് നൽകാനാകും?

561
00:27:25,440 --> 00:27:28,080
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല രൂപമുണ്ട്

562
00:27:28,720 --> 00:27:29,880
നീയും സുന്ദരനാണ്.

563
00:27:32,800 --> 00:27:34,640
നിങ്ങൾ കുറച്ച് പണത്തിന് വിലയുള്ളവരായിരിക്കണം.

564
00:27:37,880 --> 00:27:39,880
-അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!
-യോങ്‌ഷൂവിൻ്റെ രാജകീയ നിയമം അത് പ്രസ്താവിച്ചിട്ടുണ്ട്

565
00:27:39,960 --> 00:27:41,400
വ്യക്തിഗത വായ്പ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.

566
00:27:41,480 --> 00:27:43,800
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ഞാൻ ഇത് ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനെ അറിയിച്ചാൽ

567
00:27:44,320 --> 00:27:45,280
ആരായിരിക്കും ഭാഗ്യമില്ലാത്തവൻ?

568
00:27:45,360 --> 00:27:46,680
എന്നെ.

569
00:27:47,200 --> 00:27:48,160
എനിക്ക് പ്രോമിസറി നോട്ട് കൊണ്ടുവരിക.

570
00:27:48,240 --> 00:27:49,560
എല്ലാം ശരി.

571
00:27:50,160 --> 00:27:51,120
എല്ലാം ശരി.

572
00:27:59,840 --> 00:28:01,040
ഞാൻ നിനക്ക് തരാം.

573
00:28:04,760 --> 00:28:05,760
ഓടുക.

574
00:28:06,320 --> 00:28:07,440
ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ ഓടുക.

575
00:28:07,920 --> 00:28:09,000
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അവസാനമായി ഒന്ന് ചോദിക്കും.

576
00:28:09,080 --> 00:28:10,480
നീ എനിക്ക് തരുമോ ഇല്ലയോ?

577
00:28:10,560 --> 00:28:13,200
എൻ്റെ പക്കൽ പ്രോമിസറി നോട്ട് ഇല്ല.

578
00:28:14,280 --> 00:28:15,360
നിർത്തുക.

579
00:28:20,360 --> 00:28:21,600
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

580
00:28:21,680 --> 00:28:22,960
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇത് ചോദിക്കാൻ പോകുന്നു.

581
00:28:23,040 --> 00:28:24,520
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

582
00:28:25,760 --> 00:28:27,400
ഗു യു അവനിൽ നിന്ന് പണം കടം വാങ്ങി.

583
00:28:27,480 --> 00:28:29,560
അയാൾക്ക് പണം തിരികെ നൽകാനാണ് ഞാൻ വന്നത്
കൂടാതെ പ്രോമിസറി നോട്ട് വീണ്ടെടുക്കുക.

584
00:28:31,000 --> 00:28:33,440
ഇങ്ങനെയാണോ നോട്ട് ചോദിക്കുന്നത്?

585
00:28:34,000 --> 00:28:34,840
തീർച്ചയായും.

586
00:28:38,480 --> 00:28:41,160
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പ്രോമിസറി നോട്ട് തീർപ്പാക്കും.

587
00:28:45,520 --> 00:28:46,600
-എവിടെ പ്രോമിസറി നോട്ട്?
- നീ…

588
00:28:46,680 --> 00:28:49,480
അത് എൻ്റെ കൂടെയില്ല.

589
00:28:49,560 --> 00:28:51,360
അത് തേർഡ് മാസ്റ്റർ വുവിനൊപ്പമാണ്.

590
00:28:51,880 --> 00:28:52,800
തേർഡ് മാസ്റ്റർ വു?

591
00:28:53,600 --> 00:28:54,520
നാട്ടിലെ ശല്യക്കാരുടെ നേതാവ്.

592
00:28:54,600 --> 00:28:56,960
അവൻ Xifeng കാസിനോയുടെ മേധാവിയാണ്
കുറച്ച് വേശ്യാലയങ്ങളും.

593
00:28:57,040 --> 00:28:58,600
- അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ.
-അതെ.

594
00:29:01,280 --> 00:29:03,400
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പ്രോമിസറി നോട്ട് തരാം.

595
00:29:03,960 --> 00:29:04,880
വളരെ നന്ദി.

596
00:29:44,720 --> 00:29:47,200
എനിക്ക് മാവ് കിട്ടിയെന്ന് തോന്നുന്നു

597
00:29:48,080 --> 00:29:49,360
നേരത്തെ എൻ്റെ മുഖത്ത്.

598
00:29:51,280 --> 00:29:53,040
എനിക്ക് പോകണം.

599
00:30:04,760 --> 00:30:06,840
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ എപ്പോഴും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്
ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാകുമ്പോൾ?

600
00:30:07,600 --> 00:30:08,800
അവൻ എന്നെ പിന്തുടരുകയാണോ?

601
00:30:10,120 --> 00:30:11,600
അവന് എവിടെയും പോകാം

602
00:30:11,680 --> 00:30:13,680
യോങ്‌ഷൂവിൻ്റെ തലസ്ഥാനത്ത്.

603
00:30:14,720 --> 00:30:16,040
അവൻ ആരാണ്?

604
00:30:18,440 --> 00:30:20,120
സർ.

605
00:30:20,600 --> 00:30:22,440
അതെനിക്കറിയാം
വ്യക്തിഗത വായ്പ നൽകുന്നത് നിയമവിരുദ്ധമാണ്.

606
00:30:22,520 --> 00:30:24,760
പക്ഷെ ഞാൻ വെറുമൊരു ബ്രോക്കർ മാത്രമാണ്

607
00:30:24,840 --> 00:30:27,680
ഒരു ചെറിയ കമ്മീഷൻ സമ്പാദിക്കുന്നു.

608
00:30:27,760 --> 00:30:29,560
അങ്ങയുടെ കാരുണ്യത്തിനായി ഞാൻ യാചിക്കുന്നു.

609
00:30:29,640 --> 00:30:30,600
നിങ്ങളെ പൂട്ടേണ്ട ആവശ്യമില്ല

610
00:30:31,240 --> 00:30:32,840
നീതിന്യായ മന്ത്രാലയത്തിൽ
വ്യക്തിഗത വായ്പകൾ കാരണം.

611
00:30:32,920 --> 00:30:34,320
എന്താണ് സാർ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

612
00:30:35,160 --> 00:30:37,080
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വിൽക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയുക
പരീക്ഷാ ചോദ്യങ്ങൾ.

613
00:30:37,160 --> 00:30:38,240
പരീക്ഷാ ചോദ്യങ്ങൾ?

614
00:30:39,840 --> 00:30:41,920
ഞാൻ നിരപരാധിയാണ് സർ.

615
00:30:42,000 --> 00:30:43,240
ഞാൻ നിരക്ഷരനാണ്.

616
00:30:43,720 --> 00:30:44,960
ഞാൻ ചീറ്റ് ഷീറ്റ് വിറ്റു

617
00:30:45,040 --> 00:30:47,480
തേർഡ് മാസ്റ്റർ വുവിൻ്റെ ഉത്തരവ് പ്രകാരം.

618
00:30:47,560 --> 00:30:49,920
ഞാൻ നിരപരാധിയാണ് സർ.

619
00:30:50,400 --> 00:30:51,320
ചുവാൻയുനും ചുവാൻയുവും.

620
00:30:52,200 --> 00:30:53,520
എനിക്ക് തേർഡ് മാസ്റ്റർ വു കൊണ്ടുവരിക.

621
00:30:53,600 --> 00:30:54,560
-എല്ലാം ശരി.
-എല്ലാം ശരി.

622
00:30:58,680 --> 00:30:59,520
മന്ത്രി ഷാങ് ഇവിടെയുണ്ട്.

623
00:31:02,240 --> 00:31:03,080
മന്ത്രി ഷാങ്.

624
00:31:03,880 --> 00:31:05,280
അഭിവാദ്യങ്ങൾ, മഹാനവർ.

625
00:31:05,360 --> 00:31:07,720
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായിരിക്കണം

626
00:31:07,800 --> 00:31:09,240
അന്വേഷണത്തിൽ നിന്ന്.

627
00:31:09,320 --> 00:31:10,680
അച്ഛന് വേണ്ടിയാണ് ഞാനിത് ചെയ്യുന്നത്.

628
00:31:11,160 --> 00:31:12,640
ഞാൻ പിന്നീട് കൊട്ടാരത്തിൽ പ്രവേശിക്കും

629
00:31:12,720 --> 00:31:16,040
അവൻ്റെ കർത്താവിനെ അറിയിക്കാൻ
അന്വേഷണത്തിൻ്റെ കണ്ടെത്തലുകളെ കുറിച്ച്.

630
00:31:16,120 --> 00:31:18,080
നിങ്ങൾ ദുർബലനാണ്.

631
00:31:18,160 --> 00:31:19,840
തിരികെ പോയി വിശ്രമിക്കണം.

632
00:31:19,920 --> 00:31:22,760
ബാക്കി കാര്യം ഞാൻ തീർത്തു തരാം.

633
00:31:24,000 --> 00:31:25,320
നന്ദി, മന്ത്രി ഷാങ്.

634
00:31:25,400 --> 00:31:26,720
ഗുഡ്ബൈ, യുവർ ഹൈനസ്.

635
00:31:34,000 --> 00:31:35,240
ശ്രേഷ്ഠത.

636
00:31:35,320 --> 00:31:37,000
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പോകാൻ തീരുമാനിച്ചത്

637
00:31:37,080 --> 00:31:38,480
അത്തരമൊരു നിർണായക കാലഘട്ടത്തിൽ?

638
00:31:40,040 --> 00:31:42,520
മറ്റുള്ളവരെ ശ്രദ്ധിക്കുമ്പോൾ,

639
00:31:42,600 --> 00:31:44,160
നിങ്ങൾ അടിസ്ഥാന സന്ദേശം കേൾക്കണം.

640
00:31:45,520 --> 00:31:47,760
മന്ത്രി ഷാങ് പറഞ്ഞു
അവൻ പിതാവിനെ അറിയിക്കും.

641
00:31:48,400 --> 00:31:51,160
ഞാൻ പോകണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ
അപ്പോൾ അവനല്ലേ.

642
00:31:52,640 --> 00:31:53,920
എൻ്റെ അച്ഛന് ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാം.

643
00:31:54,000 --> 00:31:55,800
ഇത് അധികാരത്തിനായുള്ള പോരാട്ടവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

644
00:31:56,800 --> 00:32:00,160
ഞാൻ സമരത്തിൻ്റെ നടുവിലാണ്.

645
00:32:01,280 --> 00:32:02,960
അപ്പോൾ നമ്മൾ താമസസ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങുകയാണോ?

646
00:32:06,520 --> 00:32:07,960
നമുക്ക് പഗോഡ ട്രീ എസ്റ്റേറ്റിലേക്ക് പോകാം.

647
00:32:08,440 --> 00:32:09,280
എല്ലാം ശരി.

648
00:32:13,160 --> 00:32:14,200
-വരിക.
-വരിക.

649
00:32:15,680 --> 00:32:16,680
പിടിക്കൂ.

650
00:32:17,480 --> 00:32:18,600
വേഗം!

651
00:32:20,440 --> 00:32:21,400
വരൂ, വേഗം വരൂ.

652
00:32:21,920 --> 00:32:23,320
-ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
-ഇവിടെ.

653
00:32:23,400 --> 00:32:24,320
അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

654
00:32:30,000 --> 00:32:31,920
-ഫെങ്ക്സി.
-Fengxi ഇവിടെയുണ്ട്.

655
00:32:35,600 --> 00:32:36,880
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ധൈര്യശാലിയാണ്.

656
00:32:36,960 --> 00:32:38,200
എത്ര ധൈര്യത്തിലാണ് നിങ്ങൾ എന്നിലേക്ക് കടക്കാൻ!

657
00:32:38,680 --> 00:32:40,960
ഇന്ന് ഞാൻ നിന്നെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കും.

658
00:32:47,240 --> 00:32:48,200
വരിക.

659
00:32:49,120 --> 00:32:50,040
അത് എനിക്ക് കൈമാറുക.

660
00:32:56,240 --> 00:32:57,160
ശ്രേഷ്ഠത.

661
00:32:59,520 --> 00:33:01,120
നിങ്ങൾ ചെറിയ അറിയിപ്പിൽ ഇവിടെയുണ്ട്.

662
00:33:01,680 --> 00:33:03,560
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ എസ്റ്റേറ്റ് വൃത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല.

663
00:33:03,640 --> 00:33:04,520
എല്ലാം ശരിയാണ്.

664
00:33:05,040 --> 00:33:07,160
ആദ്യം എൻ്റെ കിടപ്പുമുറി വൃത്തിയാക്കുക.

665
00:33:07,240 --> 00:33:08,480
-എല്ലാം ശരി.
- ഗംഭീരം!

666
00:33:08,560 --> 00:33:10,040
-അത്ഭുതം! വേഗത്തിലാക്കുക!
-അവർ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

667
00:33:10,640 --> 00:33:11,880
-എന്തുകൊണ്ടാണ് അരാജകത്വം?
-ഇവിടെ!

668
00:33:14,080 --> 00:33:15,640
-ഇവിടെ. എന്നെ അനുവദിക്കൂ...
- അവൾ ഇതിൽ വളരെ മിടുക്കിയാണ്.

669
00:33:15,720 --> 00:33:17,680
- ഞാൻ!
-എനിക്ക് കൈമാറൂ.

670
00:33:17,760 --> 00:33:18,760
എൻ്റെ ഊഴം.

671
00:33:24,840 --> 00:33:25,920
-കാണുക.
- പന്ത് നിർത്തുക.

672
00:33:26,000 --> 00:33:26,960
ഇവിടെ.

673
00:33:46,320 --> 00:33:47,720
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുകിൽ ഞങ്ങൾക്ക് നേരെ പന്ത് തട്ടിയെടുക്കാം

674
00:33:47,800 --> 00:33:48,840
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുക.

675
00:33:49,520 --> 00:33:51,040
നിങ്ങളോടൊപ്പം കുജു കളിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ ക്ഷണിക്കുകയാണോ?

676
00:33:51,680 --> 00:33:52,680
ഇതുവരെ,

677
00:33:52,760 --> 00:33:54,840
യോഗ്യനായ ഒരു എതിരാളിയെയും ഞാൻ കുജുവിൽ കണ്ടിട്ടില്ല.

678
00:33:55,320 --> 00:33:56,720
ഈ…

679
00:33:56,800 --> 00:33:57,920
അത് ആരു വിശ്വസിക്കും?

680
00:33:58,520 --> 00:33:59,840
അധികം അഭിമാനിക്കരുത്.

681
00:33:59,920 --> 00:34:01,040
നമുക്ക് ഒരു മത്സരം നടത്താം.

682
00:34:01,640 --> 00:34:02,600
തീർച്ചയായും.

683
00:34:02,680 --> 00:34:03,760
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം

684
00:34:04,320 --> 00:34:06,640
പ്രതിഫലങ്ങളില്ലാതെ ഞാനൊരിക്കലും ഒരു ഇടപാട് നടത്തുന്നില്ല.

685
00:34:07,400 --> 00:34:08,679
എന്നോടൊപ്പം കുജു കളിക്കണമെങ്കിൽ,

686
00:34:08,760 --> 00:34:10,320
ഒരു പ്രതിഫലം ഉണ്ടായിരിക്കണം.

687
00:34:12,800 --> 00:34:13,800
-എത്ര നിഷ്‌കരുണം.
-എല്ലാം ശരി.

688
00:34:14,520 --> 00:34:15,520
നമുക്ക് ഏറ്റവും മികച്ച ഒന്ന് നേടാം.

689
00:34:15,600 --> 00:34:17,800
നിങ്ങൾ ഈ പന്ത് സ്കോർ ചെയ്താൽ, നിങ്ങൾ വിജയിക്കും.

690
00:34:18,440 --> 00:34:19,520
തോറ്റാൽ,

691
00:34:19,600 --> 00:34:22,080
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് അത്താഴം പാകം ചെയ്യൂ.

692
00:34:22,560 --> 00:34:23,880
ചെറിയ കറുത്ത കുറുക്കൻ.

693
00:34:23,960 --> 00:34:27,440
എനിക്ക് നിന്നെ വർഷങ്ങളായി അറിയാം,
എന്നിട്ടും നീ എനിക്കായി ഒരു പ്രാവശ്യമേ പാകം ചെയ്തിട്ടുള്ളൂ.

694
00:34:27,520 --> 00:34:29,040
നിങ്ങൾ സ്വയം പ്രതിഫലിപ്പിക്കണം.

695
00:34:31,159 --> 00:34:32,560
പക്ഷെ അത് നിന്നെ ഉണ്ടാക്കി

696
00:34:32,639 --> 00:34:35,000
അന്നുമുതൽ കൊതിക്കുന്നു.

697
00:34:35,679 --> 00:34:37,800
- ഞാൻ കേട്ടു ...
- ഇത് വളരെ രുചികരമാണോ?

698
00:34:37,880 --> 00:34:38,840
ഞാൻ ജയിച്ചാൽ,

699
00:34:39,639 --> 00:34:40,880
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഏത് അഭ്യർത്ഥനയും നടത്താം.

700
00:34:42,040 --> 00:34:43,040
ഇടപാട്.

701
00:35:06,240 --> 00:35:07,440
അത് ലാൻസി രാജകുമാരനാണ്.

702
00:35:07,520 --> 00:35:08,360
നന്നായി…

703
00:35:17,040 --> 00:35:17,880
ശ്രേഷ്ഠത.

704
00:35:19,160 --> 00:35:20,080
ശ്രേഷ്ഠത.

705
00:35:32,480 --> 00:35:34,400
-അവർ കുജു കളിക്കുന്നില്ല.
- അവർ അത്ഭുതകരമാണ്.

706
00:35:35,040 --> 00:35:36,120
അപ്പോൾ അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

707
00:35:37,320 --> 00:35:39,400
അവർ പരസ്‌പരം ഉല്ലസിക്കുന്നു.

708
00:35:44,200 --> 00:35:46,040
യംഗ് മാസ്റ്റർ മിസ് ഫെംഗിനെ കാണുമ്പോഴെല്ലാം,

709
00:35:46,120 --> 00:35:47,440
അവൻ മറ്റൊരു മനുഷ്യനെപ്പോലെയാണ്.

710
00:36:02,880 --> 00:36:04,160
-ബ്രാവോ!
-ബ്രാവോ!

711
00:36:08,040 --> 00:36:09,280
അപ്പോൾ ഇത് എന്താണ് കണക്കാക്കുന്നത്?

712
00:36:10,000 --> 00:36:11,000
അത് ശരിയാണ്.

713
00:36:11,080 --> 00:36:12,720
- നമുക്ക് എങ്ങനെ...
- തീർച്ചയായും ഇത് ഒരു സമനിലയാണ്.

714
00:36:12,800 --> 00:36:14,200
-ഒരു ടൈ?
-ഒരു ടൈ?

715
00:36:14,840 --> 00:36:16,640
- ഇല്ല, നമ്മൾ ചെയ്യണം ...
-ശരി. ഞങ്ങൾ കുജു കളിച്ചു.

716
00:36:16,720 --> 00:36:18,560
വൃത്തിയാക്കി അത്താഴത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുക.

717
00:36:19,360 --> 00:36:20,960
എല്ലാം ശരി. നമുക്ക് പോകാം.

718
00:36:21,600 --> 00:36:23,160
- ശരിയാണ്.
- അതെ, നമുക്ക് പോകാം.

719
00:36:23,240 --> 00:36:24,560
-വരൂ, പോകാം.
-വരിക.

720
00:36:25,080 --> 00:36:27,040
നിങ്ങൾ നേരത്തെ തിരക്കിലാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു.

721
00:36:27,120 --> 00:36:28,400
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടാകും.

722
00:36:28,480 --> 00:36:29,640
അത് പരിഹരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞോ?

723
00:36:30,280 --> 00:36:31,680
ഇതൊരു തുടക്കം മാത്രമാണ്.

724
00:36:32,720 --> 00:36:35,160
ഞാൻ ഇന്ന് ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കൈമാറാനാണ്.

725
00:36:42,720 --> 00:36:45,320
ഞാൻ, GU YU, BAI LAOQI-ന് പണം നൽകാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ അഞ്ച് വെള്ളി ഇലകൾ.

726
00:36:49,120 --> 00:36:50,160
സർ.

727
00:36:53,080 --> 00:36:54,280
ഞാൻ കുറച്ച് തിരക്കിലാണ്.

728
00:36:54,960 --> 00:36:56,040
അപ്പോൾ ഞാൻ പോകാം.

729
00:37:04,080 --> 00:37:05,280
ഞാൻ ജോലി പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ,

730
00:37:06,120 --> 00:37:07,400
ഞാൻ നിനക്ക് ഭക്ഷണം പാകം ചെയ്തു തരാം.

731
00:37:09,520 --> 00:37:11,080
ശരി, ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കാം.

732
00:37:19,560 --> 00:37:21,840
ഞാൻ സന്തോഷിക്കണം

733
00:37:23,680 --> 00:37:25,280
ഇപ്പോൾ ലാൻസി ആരോഗ്യവാനാണ്.

734
00:37:27,000 --> 00:37:29,480
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നിരാശ തോന്നുന്നു.

735
00:37:32,120 --> 00:37:33,040
ശ്രീ. ഡി.

736
00:37:35,120 --> 00:37:37,600
ലാൻസി എന്നിൽ നിന്ന് മറ്റെന്താണ് മറയ്ക്കുന്നത്?

737
00:37:38,480 --> 00:37:39,720
ലാൻസി രാജകുമാരൻ

738
00:37:40,520 --> 00:37:41,720
ഉണ്ടായിരിക്കണം

739
00:37:42,480 --> 00:37:43,840
അവൻ്റെ സ്വന്തം കാരണങ്ങൾ.

740
00:37:44,640 --> 00:37:46,320
അദ്ദേഹത്തിന് അവരുടേതായ കാരണങ്ങളുണ്ട്.

741
00:37:47,480 --> 00:37:49,840
ഞാൻ ആദ്യം തിരിച്ചറിഞ്ഞു
അവൻ എന്നിൽ നിന്ന് എന്തോ മറയ്ക്കുകയാണെന്ന്

742
00:37:50,800 --> 00:37:52,520
ഹോട്ട് സ്പ്രിംഗ് പാലസിൽ.

743
00:37:53,080 --> 00:37:55,120
അവൻ എവിടേക്കാണ് പോയതെന്ന് എനിക്കറിയില്ലെങ്കിലും,

744
00:37:56,880 --> 00:37:59,920
ഫെങ് ജു അവനെ ഉപദ്രവിക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല.

745
00:38:01,200 --> 00:38:02,880
അതിനാൽ, ഞാൻ അവൻ്റെ നുണയെ പിന്തുണച്ചു.

746
00:38:04,840 --> 00:38:05,920
ശരത്കാല വേട്ടയ്ക്കിടെ,

747
00:38:06,400 --> 00:38:08,520
അവൻ എനിക്ക് ഒരു വലിയ സർപ്രൈസ് തന്നു.

748
00:38:10,640 --> 00:38:12,720
പക്ഷേ, അവൻ കഴിവുള്ളവനാണെന്ന് കണ്ടപ്പോൾ

749
00:38:13,280 --> 00:38:14,840
ഒപ്പം പിതാവിൻ്റെ അംഗീകാരവും ലഭിച്ചു,

750
00:38:14,920 --> 00:38:17,080
എനിക്ക് അവനോട് സന്തോഷം തോന്നി.

751
00:38:18,880 --> 00:38:22,320
പക്ഷേ അവൻ കള്ളം പറയരുത്
അവൻ്റെ ആരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ച് എന്നോട്.

752
00:38:23,320 --> 00:38:25,000
വു പെങ്ങിൻ്റെ കുറ്റസമ്മതം അനുസരിച്ച്,

753
00:38:25,080 --> 00:38:27,640
തേർഡ് മാസ്റ്റർ വു എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു,

754
00:38:27,720 --> 00:38:29,360
അയാൾക്ക് ഉത്തരങ്ങൾ നൽകിയവൻ

755
00:38:29,440 --> 00:38:31,960
പ്രധാന ബട്ട്ലർ ആയിരിക്കണം
ഡ്യൂക്ക് ഓഫ് ലിയാങ്ങിൻ്റെ വസതി.

756
00:38:32,800 --> 00:38:35,520
ഞാൻ ഒരാളെ അയച്ചിട്ടുണ്ട്
ചീഫ് ബട്ട്ലറെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ.

757
00:38:35,600 --> 00:38:37,520
ദയവായി ചോദ്യം ചെയ്യലിന് നേതൃത്വം നൽകുക,
യോങ്പിംഗ് രാജകുമാരൻ.

758
00:38:38,080 --> 00:38:39,960
ഞാൻ എൻ്റെ ആളുകളെയും അയച്ചിട്ടുണ്ട്
ഡ്യൂക്ക് ഓഫ് ലിയാങ്ങിൻ്റെ വസതിയിലേക്ക്

759
00:38:40,040 --> 00:38:41,800
സ്റ്റോക്ക് കൗണ്ട് പരിശോധിക്കാൻ
സ്വർണ്ണ ഫോയിൽ പേപ്പറിൻ്റെ.

760
00:38:41,880 --> 00:38:44,480
രേഖകളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, അവ ചെറുതാണ്
ഒരു കഷണം സ്വർണ്ണ ഫോയിൽ പേപ്പർ.

761
00:38:45,040 --> 00:38:47,280
ഞാൻ ലിയാങ് ഡ്യൂക്കിനെ ചോദ്യം ചെയ്തു
അതിനെക്കുറിച്ച് പരീക്ഷാ ഹാളിൽ

762
00:38:47,360 --> 00:38:49,240
എന്നാൽ അവൻ അത് പറഞ്ഞു
അത് വളരെക്കാലം മുമ്പ് സംഭവിച്ചു.

763
00:38:49,320 --> 00:38:50,880
അതിനാൽ അയാൾക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഗോൾഡ് ഫോയിൽ പേപ്പർ എവിടെ പോയി.

764
00:38:51,840 --> 00:38:53,920
പ്രധാന ബട്ട്ലറെ ചോദ്യം ചെയ്യുക
ഇപ്പോൾ ലിയാങ്ങിൻ്റെ ഡ്യൂക്കിൻ്റെ വസതി.

765
00:38:55,760 --> 00:38:56,600
കൂടാതെ,

766
00:38:57,480 --> 00:38:59,520
പരിശോധിക്കുന്നത് തുടരുക
വു പെങ്ങിൻ്റെയും മറ്റുള്ളവരുടെയും വസതികൾ

767
00:38:59,600 --> 00:39:01,400
ഗോൾഡ് ഫോയിൽ പേപ്പർ നഷ്ടപ്പെട്ട സാഹചര്യത്തിൽ
അവരുടെ കൂടെയാണ്.

768
00:39:02,600 --> 00:39:03,520
-എല്ലാം ശരി.
-എല്ലാം ശരി.

769
00:39:03,600 --> 00:39:04,640
നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.

770
00:39:04,720 --> 00:39:07,440
ഞങ്ങൾ അന്വേഷണങ്ങൾ നടത്തി
തട്ടിപ്പ് കേസിൽ

771
00:39:07,520 --> 00:39:08,720
ഞങ്ങൾക്ക് ചില കണ്ടെത്തലുകളും ഉണ്ട്.

772
00:39:08,800 --> 00:39:10,200
അന്വേഷണത്തിലൂടെ,

773
00:39:10,280 --> 00:39:11,520
തട്ടിപ്പ് കേസിന് പിന്നിൽ പ്രവർത്തിച്ച വ്യക്തി

774
00:39:11,600 --> 00:39:13,680
ലിയാങ്ങിൻ്റെ ഡ്യൂക്ക് ആണ്.

775
00:39:13,760 --> 00:39:15,000
- ഈ…
-ലിയാങ്ങിൻ്റെ ഡ്യൂക്ക്?

776
00:39:15,080 --> 00:39:16,400
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ തെളിവുണ്ടോ?

777
00:39:16,960 --> 00:39:17,880
അന്വേഷണങ്ങൾ അനുസരിച്ച്,

778
00:39:17,960 --> 00:39:19,680
ഡ്യൂക്ക് ഓഫ് ലിയാങ്ങിൻ്റെ വസതിയിലെ ബട്ട്ലർ
സമ്മതിച്ചിട്ടുണ്ട്

779
00:39:19,760 --> 00:39:21,640
ലിയാങ്ങിൻ്റെ ഡ്യൂക്ക്
അവനുള്ള ഉത്തരങ്ങൾ ചോർത്തി.

780
00:39:21,720 --> 00:39:24,200
എന്നിട്ട് അത് പാസ്സാക്കി
പ്രാദേശിക ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന വു പെങ്ങിനോട്,

781
00:39:24,680 --> 00:39:26,240
ലിയാങ് ഡ്യൂക്കിൻ്റെ ഉത്തരവ് പ്രകാരം

782
00:39:26,320 --> 00:39:28,480
വിൽക്കുന്നതായി നടിക്കാൻ
ചോർന്ന പരീക്ഷാ ചോദ്യങ്ങൾ.

783
00:39:28,560 --> 00:39:30,120
വിൽക്കുന്നതായി നടിക്കുകയാണോ?

784
00:39:30,920 --> 00:39:32,000
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

785
00:39:32,080 --> 00:39:33,640
മന്ത്രി ഷാങ് ആണ് ഇക്കാര്യം സ്ഥിരീകരിച്ചത്
സ്ഥാനാർത്ഥികളിൽ മൂന്ന് പേർ മാത്രം

786
00:39:33,720 --> 00:39:35,600
ഉൾപ്പെട്ട ഏഴ് സ്ഥാനാർത്ഥികളിൽ

787
00:39:35,680 --> 00:39:38,640
ബ്രോക്കറുമായി ഒരു ഇടപാട് ഉണ്ടായിരുന്നു.

788
00:39:38,720 --> 00:39:41,520
മറ്റ് നാല് സ്ഥാനാർത്ഥികളെ കണ്ടെത്തുകയാണ്.

789
00:39:41,600 --> 00:39:44,920
നാലുപേരും ശിഷ്യന്മാരാണ്
സീനിയർ സെക്രട്ടറി, പേ യൂഷുവോ.

790
00:39:45,760 --> 00:39:47,320
ഞാൻ ഗോൾഡ് ഫോയിൽ പേപ്പർ കണ്ടെത്തി

791
00:39:47,400 --> 00:39:49,320
ബ്രോക്കറുടെ സ്ഥലത്ത്.

792
00:39:49,400 --> 00:39:51,440
പേപ്പറിലെ കൈയക്ഷരം

793
00:39:51,520 --> 00:39:53,120
ഡ്യൂക്ക് ഓഫ് ലിയാങ്ങിൻ്റെ കൈയക്ഷരവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

794
00:39:53,760 --> 00:39:54,640
മാത്രമല്ല,

795
00:39:54,720 --> 00:39:56,760
ഞങ്ങൾ ഡ്യൂക്ക് ഓഫ് ലിയാങ്ങിൻ്റെ താമസസ്ഥലം പരിശോധിച്ചു.

796
00:39:57,480 --> 00:39:58,880
ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തി

797
00:39:58,960 --> 00:40:02,560
അവിടെ ഒരു ഗോൾഡ് ഫോയിൽ പേപ്പർ നഷ്ടപ്പെട്ടു
ഡ്യൂക്ക് ഓഫ് ലിയാങ്ങിൻ്റെ വസതിയിൽ.

798
00:40:26,840 --> 00:40:29,560
സാക്ഷ്യവും തെളിവുകളും മുതൽ
അവൻ്റെ നേരെ ചൂണ്ടുന്നു,

799
00:40:29,640 --> 00:40:30,960
നന്നായി…

800
00:40:31,040 --> 00:40:32,880
എതിർപ്പ്, നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.

801
00:40:33,800 --> 00:40:35,880
അതെന്താണ്, ഔദ്യോഗിക വാങ്?

802
00:40:35,960 --> 00:40:37,160
തെളിവുകൾ

803
00:40:37,720 --> 00:40:39,120
വ്യാജമാണ്.

804
00:40:39,920 --> 00:40:42,440
കാണാതായ ഗോൾഡ് ഫോയിൽ പേപ്പർ
ഡ്യൂക്ക് ഓഫ് ലിയാങ്ങിൻ്റെ വസതിയിൽ

805
00:40:42,520 --> 00:40:44,600
എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്.

806
00:40:47,880 --> 00:40:49,080
യുവാൻ ലു.

807
00:40:52,040 --> 00:40:53,800
നിയമാനുസൃത മകൾ
ലിയാങ്ങിൻ്റെ ഡ്യൂക്ക്, മിസ്. യാൻ,

808
00:40:54,280 --> 00:40:56,480
ലേഡിയെ സേവിക്കുന്നു

809
00:40:57,040 --> 00:40:58,960
പ്രിൻസ് ജുവിനൊപ്പം വളർന്നു.

810
00:40:59,920 --> 00:41:02,800
അതിനാൽ, ലിയാങ് ഡ്യൂക്ക് എനിക്കൊരു കത്തെഴുതി.

811
00:41:03,560 --> 00:41:06,320
എന്ന് അവൻ ആശിച്ചു
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കർത്താവിനോട് അഭ്യർത്ഥിക്കാം

812
00:41:06,960 --> 00:41:08,480
അവരുടെ വിവാഹം അനുവദിക്കാൻ.

813
00:41:09,160 --> 00:41:12,040
ഞാൻ അറിയിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്

814
00:41:12,120 --> 00:41:13,960
രാജകീയ കോടതി സെഷനുശേഷം.

815
00:41:14,040 --> 00:41:16,880
യോങ്‌പിംഗ് രാജകുമാരനെ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല

816
00:41:16,960 --> 00:41:20,200
ലിയാങ് ഡ്യൂക്ക് ഇതിൽ കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് തെളിയിക്കും.

817
00:41:20,280 --> 00:41:23,840
അതുകൊണ്ട് കത്ത് ഹാജരാക്കേണ്ടി വന്നു.

818
00:41:23,920 --> 00:41:25,200
കൈയക്ഷരത്തെ കുറിച്ച്,

819
00:41:25,280 --> 00:41:28,840
ഡ്യൂക്ക് ഓഫ് ലിയാങ്ങിൻ്റെ കൈയക്ഷരം
അത് പ്രമുഖമല്ലേ.

820
00:41:28,920 --> 00:41:29,960
അത് അനുകരിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.

821
00:41:30,720 --> 00:41:31,760
യോങ്പിംഗ് രാജകുമാരൻ.

822
00:41:34,840 --> 00:41:36,480
ഇത് എന്താണ്?

823
00:41:38,440 --> 00:41:39,400
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.

824
00:41:40,480 --> 00:41:43,200
യോങ്‌പിംഗ് രാജകുമാരൻ പറഞ്ഞു

825
00:41:43,280 --> 00:41:44,760
ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനെ കള്ളക്കേസിൽ കുടുക്കുന്നു.

826
00:41:45,240 --> 00:41:46,120
ആരാണ് ഒരാൾ

827
00:41:46,720 --> 00:41:50,240
ഇപ്പോൾ ആളുകളെ കള്ളക്കേസെടുക്കുകയാണോ?

828
00:41:50,800 --> 00:41:54,320
പെയ് യൂഷുവോയാണ് മന്ത്രി ഫെംഗിൻ്റെ ഉപദേശകൻ.

829
00:41:54,400 --> 00:41:58,040
യോങ്‌പിംഗ് രാജകുമാരൻ അടുത്തു
മന്ത്രി ഫെംഗിനൊപ്പം.

830
00:41:58,120 --> 00:41:59,920
ഔദ്യോഗിക പേയെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി,

831
00:42:00,000 --> 00:42:02,080
അവർ ഡ്യൂക്കിനെ ലിയാങ്ങിനെതിരെ തെറ്റായി ആരോപിക്കുന്നു.

832
00:42:02,160 --> 00:42:05,160
എന്തൊരു ഉജ്ജ്വലമായ പദ്ധതി, യോങ്‌പിംഗ് രാജകുമാരൻ.

833
00:42:05,880 --> 00:42:08,960
ദയവായി ഒരു പുനരന്വേഷണത്തിന് ഉത്തരവിടുക, നിങ്ങളുടെ കർത്താവേ.

834
00:42:10,920 --> 00:42:11,920
ഞാൻ അത് രണ്ടാമതായി.

835
00:42:13,080 --> 00:42:14,280
ഞാൻ അത് രണ്ടാമതായി.

836
00:42:14,360 --> 00:42:15,720
ഞാൻ അത് രണ്ടാമതായി.

837
00:42:16,480 --> 00:42:17,520
ഞാൻ അത് രണ്ടാമതായി.